Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kertokaas Gurut

    Asensin PCLinuxOS koneelle ja kaikki toimii hyvin. Ihmetyttää vaan että kun asensin tuon KDE:n suomennoksen finnish lokalisoinnin ( Synaptic kautta), niin edelleen on valikot ymt. englanniksi. Eli saako PCLinuxOS lainkaan suomennettua vai ei?
    4374
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Sieltähän ne KDEn ohjauskeskuksesta vaihdetaan, kohdasta accessibility -> region & language.
    Valikko ei kylläkään suomennu, koska sama valikko on kaikkiin työpöytiin.

    Äänestä

    Suomennoksen jälkeenkin pclinuxos jää aika sekakieliseksi, harmi sillä se on ihan mukava jakelu jossa lähes kaikki mediajututkin valmiina. Sen kun saisi yhtähyvin suomennettuna kuin fedoran niin ubuntut voisi unohtaa :)

    Äänestä

    PCLOS käyttää paljon omia valikkomerkintöjä, joita ei ole mukana KDE:n suomennoksessa. Ne pitää siis itse käsin muuttaa.

    Toisaalta, jos tarpeeksi iso porukka pyytää, jakeluun voisi saada suomalaisen lokalisoinnin mukaan - onhan siinä ruotsikin jo.

    Silloin ohjauskeskuksenkin saisi suomeksi. Ei muuta kuin ehdottamaan Texstarille ja ilmoittautumaan vapaaehtoiseksi lokalisointiin. Näinhän se linuxmaailma toimii.

    Tai sitten joku voisi vaihtoehtoisesti tehdä suomennetun remasterin. Asennusohjelman saa helposti käännettyä ja kyllä ohjauskeskuskin kääntyy, kun jaksaa sommitella.

    Äänestä

    Mulla oli toi sama, mutta koitas tätä. Lataa uusin ubuntu ja asenna se, mulla ainakin auttoi.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Gurut11 kirjoitti:

    Asensin PCLinuxOS koneelle ja kaikki toimii hyvin. Ihmetyttää vaan että kun asensin tuon KDE:n suomennoksen finnish lokalisoinnin ( Synaptic kautta), niin edelleen on valikot ymt. englanniksi. Eli saako PCLinuxOS lainkaan suomennettua vai ei?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu