Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    6.kirjan nimikäännöksiä yms?

    Tästä on varmaanki ollu keskustelua jo mut en nyt nopeella ettimisellä löytäny mitään ni jos joku vaikka jaksaisi pistää linkin jos sellanen on. Tai vastata. Kiitos.
    Eli sen verran on selvinnyt että horcrux on ilmeisesti suomeksi hirnykki?:D :D Sepäs on hieno nimi. Kuulostaa vähän joltain hevosen taudilta, jossa se ei voi lopettaa hirnumista, ei millään pahalla...
    Entä Slughorn? Etanasarvi? Ja mitäs muita siellä oli...Niin no niitä loitsuja. Sectumsempra? Ja se...öh...ei nyt oo kirjaa tässä niin en voi tarkistaa, mutta se nilkastaroikotusloitsu?
    Entä inferi?
    Kiitti jos joku vastailee, itellä kestää vielä ennenkuin pääsen lukemaan käännöksen...
    4479
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Slughorn tarkoittaa käsittääkseni Kuhnusarviota.

    Sectumsempra on suomekski sectumsempra :)

    "Nilkastaroikotusloitsu" on Keholeijus,

    inferi on manalius :)

    Äänestä

    • Inferi on monikko, yksikkö inferius.

      Äänestä

    • Kiitos käännöksistä... :) No Kuhnusarvio kuulostaa hauskemmalta kuin Etanasarvi ainaki.

      Äänestä

    • aloittaja kirjoitti:

      Kiitos käännöksistä... :) No Kuhnusarvio kuulostaa hauskemmalta kuin Etanasarvi ainaki.

      Kuulostaa minun mielestäni joltakin kasvilta.
      Kuhnusarvio on ihan ok. suomennos.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Enkunkielisen lukenut kirjoitti:

    Tästä on varmaanki ollu keskustelua jo mut en nyt nopeella ettimisellä löytäny mitään ni jos joku vaikka jaksaisi pistää linkin jos sellanen on. Tai vastata. Kiitos.
    Eli sen verran on selvinnyt että horcrux on ilmeisesti suomeksi hirnykki?:D :D Sepäs on hieno nimi. Kuulostaa vähän joltain hevosen taudilta, jossa se ei voi lopettaa hirnumista, ei millään pahalla...
    Entä Slughorn? Etanasarvi? Ja mitäs muita siellä oli...Niin no niitä loitsuja. Sectumsempra? Ja se...öh...ei nyt oo kirjaa tässä niin en voi tarkistaa, mutta se nilkastaroikotusloitsu?
    Entä inferi?
    Kiitti jos joku vastailee, itellä kestää vielä ennenkuin pääsen lukemaan käännöksen...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu