Mistä mahtoikaan löytyä se käännössanakirja, että pystyy muuttamaan englanninkielisiä lauseita suomenkielisiksi?
sanakirja
5
412
Vastaukset
- ...
...
tutustumassa sivustoon ja liityin beta-testaajaksi kokeillakseni miten käännökset sujuu..
Kyllähän ne jotenkin, ei siinä mitään. Välillä sai niitä käännöksiä nauraa todella, niin huvittavia toisinaan.
Kannattaa kokeilla, ehkä jossain kohtaa teidänkin kannattaa hörähtää ;-)- hörähdin**
Petulainen kirjoitti:
tutustumassa sivustoon ja liityin beta-testaajaksi kokeillakseni miten käännökset sujuu..
Kyllähän ne jotenkin, ei siinä mitään. Välillä sai niitä käännöksiä nauraa todella, niin huvittavia toisinaan.
Kannattaa kokeilla, ehkä jossain kohtaa teidänkin kannattaa hörähtää ;-)tälläsille käännöksille.
Windows NT 4.0 Service Pack 6a
Windows NT 4.0 palvelu-reppua 6a
Windows service pack 2
Windowsin palvelu kerääntyy, 2
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 911097
- 125876
Sinkkumiehet hukkaavat tärkeän ässän hihastaan kun
...eivät suostu kavereiksi naisten kanssa. Mikä voi olla heillä syynä? Hyväksyvät vain naisen, joka suorastaan anelee sa103835"Kaikkien miesten asia" - kampanja on alkanut
Miehillä on naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamisessa merkittävä rooli. Ei riitä, ettei itse tee väkivaltaa. Miesten276657- 70595
Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait73573Lienee aika luopua siitä kaikesta
mitä meillä ikinä olikaan. Hassua, koska juuri mitään ei ole edes ollutkaan. En vaan jaksa tätä mahdotonta juttua enää j64562Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla:
Lautakunta käsittelee Iisalmen kulttuuri- ja vapaa-aikajohtajan virkasuhteen purkua koeajalla: "Aina valinta ei mene nap54526- 72483
Kun kohtaatte rakkauden, tarttukaa siihen
Toimisinko jälkiviisaana toisin? Varmasti. Vaikka silloin kuvittelin tekeväni, niin kuin on oikein. Mahdollisimman siist33483