Mistä mahtoikaan löytyä se käännössanakirja, että pystyy muuttamaan englanninkielisiä lauseita suomenkielisiksi?
sanakirja
kielipää...
5
399
Vastaukset
- ...
...
tutustumassa sivustoon ja liityin beta-testaajaksi kokeillakseni miten käännökset sujuu..
Kyllähän ne jotenkin, ei siinä mitään. Välillä sai niitä käännöksiä nauraa todella, niin huvittavia toisinaan.
Kannattaa kokeilla, ehkä jossain kohtaa teidänkin kannattaa hörähtää ;-)- hörähdin**
Petulainen kirjoitti:
tutustumassa sivustoon ja liityin beta-testaajaksi kokeillakseni miten käännökset sujuu..
Kyllähän ne jotenkin, ei siinä mitään. Välillä sai niitä käännöksiä nauraa todella, niin huvittavia toisinaan.
Kannattaa kokeilla, ehkä jossain kohtaa teidänkin kannattaa hörähtää ;-)tälläsille käännöksille.
Windows NT 4.0 Service Pack 6a
Windows NT 4.0 palvelu-reppua 6a
Windows service pack 2
Windowsin palvelu kerääntyy, 2
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 924030
Miksi juuri vasemmiston puolelta tulee niin paljon luusereita, kelapummeja jne.
Tämä asia ihmetyttää suuresti.603334Kehutaan vaihteeksi Perussuomalaisia
Perussuomalaiset ovat olleet melkoisen lokakampanjoinnin kohteena, vaikka ovat saaneet paljon hyvää aikaiseksi. Nyt on1603032Putin lähti takki auki sotaan....
Luuli, että kolmessa päivässä hoidetaan, nyt on mennyt 3,5 vuotta eikä voitosta tietoakaan. Kaiken lisäksi putin luuli,652973SDP ylivoimainen ykkönen
En ole koskaan viitsinyt käydä äänestämässä, mutta nyt SDP:n etumatka on niin kutkuttava, että pakkohan se on vaivautua.772474Suomalainen lähti ilman takkia sotaan
Malli oli "kajander", johon kuului pelkästään kokardi, ja sotilaan itse metsästä katkoma puukeppi ryssien huitomiseen.52306Patteriauton ovia ei saatu auki - kuljettaja koki hirvittävän kuoleman!
”Oviongelma johti kuskin kuolemaan kolarissa – tämä ratkaisu saatetaan kieltää kokonaan Sivulliset pyrkivät tempomaan a282004Polttomoottoriauto on köyhän merkki
Kun ei ole varaa ostaa sähköautoa, niin joutuu köyhän autoa käyttämään.1781982Roiskeläpät takaisin niin alkaa lasit kestämään
"Tuulilaseja hajottava talvi-ilmiö on ehkä ratkennut" Tämän päivän autoissa kun on esimerkiksi vanhempaa autokalustoa s641969- 931358