voisiko joku olla niin ystävällinen ja laittaisi tämän uskomattoman hyvä kappaleen sanat tänne pliiis :D
KESÄILLAN VALSSI
oskar MeR
43771
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
http://www.sanaristikot.net/keskustelut/index.php?p1=vast.php&p2=info_3.php&id=983&alku=180&t=k1
Oskar sävelsi tuon kappaleen puhtaasti instrumentaaliversioksi. On tökeröä, että jonkun on pitänyt pilata teos ymppäämällä siihen väkisin sanat. Vielä tökerömpää on, että kappaletta myös esitetään noilla sanoilla laulettuna!
Niinhän on tehty kautta aikojen Suomessa. Kaikkiin instrumentaalisävellyksiin on pitänyt äkkiä saada suomalainen teksti. Oli sitten Kesäillan valssi tai joku uudempi. Vaikkapa vanha kunnon Luostarin puutarhassa. Albert Ketelbeyn vanha hyvä orkesteriversio on pitänyt pilata suomalaisin sanoin levytetyllä Kauko Käyhkön versiolla. Tai 1960-luvulla orkesteriversiona levytetyt Telstar (1962) tai Robert Maxwellin harppuorkesterin hieno "Kappeli mäntyjen keskellä" (1963). Molemmat on pilattu tekemällä suomalaiset sanat ja levyttämällä kalpea väännös alkuperäisestä.
Esimerkkejä olisi vaikka kuinka, mutta olkoon tässä muutama.
Tiikerihai, Meksikon pikajuna, Kwaijoen silta. Tuskin kaikki ovat sanoituksista pilalle menneet.
" Nyt valssi soi ja kahden oomme maailmassa mulle ainaiseks jäät."