Tyttäreni kastetaan ensi kuussa..
nimeksi ajattelin Chiara Viola Daniellea..?
Mitä pidätte? Muutamme ulkomaille pian ja sukunimikään ei ole suomalainen joten ajattelin että ihan suomalainen nimi ei oikein sovi kun tuolla on niin vaikea lausua vaikka Piritaa tai Pirjoa.
nimeksi ajattelin Chiara Viola Daniellea..?
Mitä pidätte? Muutamme ulkomaille pian ja sukunimikään ei ole suomalainen joten ajattelin että ihan suomalainen nimi ei oikein sovi kun tuolla on niin vaikea lausua vaikka Piritaa tai Pirjoa.
Vastaukset 14
Vanhimmat
siira, shiara, kiara? tosi vaikee nimi suomalaiselle lapselle, vaikka suknimi ois mitä. laita etunimeks viola.
Onnittelut! :)
vaikka sukunimi olisi Virtanen tai Chaccalora, niin Chiara on kamala nimi. =( Millä kielellä hyvänsä.
Viola on ok.
Danielle menettelee..
on muuten Klaara/Clara, joka on huomattavasti helpompi versio meikäläisille lapsille.
että mihin maahan muutatte. Italialaisille toi on tosi helppo lausua, mutta en ole varma miten esim. englannin- tai saksankielisiltä luontuu Chiaran lausuminen sen paremmin kuin Piritankaan...
nimesi vaikka miksi siiraksi, mutta älä nyt sentäs omalle lapselles... yritetäänpä sitä nyt olla taas hienoa...
Miksi asetat maan ensisijalle etkä tyttäresi? Sinun lapsesi on tärkein asuinmaasta riippumatta. Ethän voi olla edes varma että tulette asumaan maassa, jonne muutatte, koko loppuikänne. Voihan tulla muutto toiseen maahan, avioero (sorry).. tms.
Minun mielestä lapselle pitää antaa nimi juuri kyseistä lasta ajatellen, eikä laittaa ulkopuolisia ehtoja. Ei lapsi ole mikään väline.
Ja mitä tulee nimeen, niin suomalaisena suosin vain suomalaista, vaikka sitten muuttaisin Timbuktuun..
Voi taivahan tali kynttilat! miten oikeesti voi olla noin lapsellisia ihmisia kun tama nimimerkki tessa? haloo!!!
kiara, joten siinä on suomen kielelle vieras ia-diftongi. Lisäksi suomalaisen on vaikea tietää miten ch lausautaan missäkin kielessä. Saman nimen latinalainen muoto Klara olisi suomalaisen huomattavasti helpompi lausua. Joku ehdottikin täällä jo Klara-nimeä Chiaran sijaan. Kannatan Klaraa tai vaihtoehtoisesti Kiaraa, suomalaisittain K:lla kirjoitettuna.
Olen samaa mieltä siitä, että lapsi ei ole mikään väline. Jos haluat lapsestasi suomalaisen lapsen siitä huolimatta, että asutte ulkomailla, on suomalainen nimi varmasti lapselle tärkeä osa identiteettiä.. Miten olisi joku "monikansallinen" nimi etunimeksi..? Anna? Linda? Julia? Tai joku suomalainen nimi joka myös ulkomailla osataan lausua.. Eipä varmaan suomalaiset sukulaiset kamalasti tuota Chiaraa osaa ääntää..
minusta tuo on kaunis nimi!noita violoita ja oona,nonnia..on kaikki paikat jo täynnä!suomalaiset vaan on niin sisäänpäin kääntyneitä ihmisiä että eivät hyväksy mitään erikoista!minunkin kaikilla lapsilla on "ulkomaalaiset"nimet eikä sukunimikään ole suomalainen,mutta me olemma ihan supisuomalaisia.ei nimi naista pahenna!
on myös kirjoitustyylisi ilman välilyöntejä ja kaikki pienillä kirjaimilla.
Juu totta suurin osa olemmekin niin tolloja, ettemme ole tajunneet antaa lapsillemme nimeksi Charlize-Charmaine tai Georges-Fançois...
Mutta sinä sentään tajusit! Toivottavasti osaat myös lausua lastesi nimet oikein ja jopa tiedät mitä ne tarkoittavat. Hienostelu voi joskus kostautua kurjalla tavalla juuri pahentamalla!
siis Georges-François.
Varsinkin jos sukunimi on supisuomalainen. Meilläpäin kastettiin joku aika sitten Brooke Väänänen...