http://www.yle.fi/faq/dvb-tekstitys.shtml
Minulla oli vahva käsitys, että digi-tv tukee ERILLISTÄ ohjelmatarjontaa kielivähemmistöille?
Mikä meni metsään?
Minulla oli vahva käsitys, että digi-tv tukee ERILLISTÄ ohjelmatarjontaa kielivähemmistöille?
Mikä meni metsään?
Vastaukset 15
Vanhimmat
on ihan peestä, vai saako jollain (tallentavalla) boksilla tekstin näkymään samaan aikaan vehkeen omien graafisten hienouksien kanssa tai kuvakelatessa? Puhumattakaan siitä HERVOTTOMASTA viiveestä millä tekstit alkaa näkyyn kanavanvaihdon jälkeen. Vaikuttaa olevan aivan lapsenkengissä koko DVB-patentti vielä.
mitenkä positiivisesti ihmiset digi-tv:seen ilman YLEn sähläilyjä suhtautuisivatkaan?
YLE on mokannut pahemman kerran noiden DVB-tekstitystensä kanssa ja pilannut muuten ihan hyvin toimivan digin maineen ihan turhaan.
YLEllähän on teksti-tv-tekstityskin käytössä, mutta jostain syystä sitä ei ole voitu tekstitys-listaan laittaa, vaan jos tuota tekstitystä haluaa käyttää, niin pitää vaikeasti teksti-tv:stä alkaa selailemaan oikeita tekstejä sivulta 451 alkaen..
*on ihan peestä*
Eikä ole, ainoostaan jotkin boksit ei ymmärrä DVB tekstitystä, se on boksin valmistajan ongelma ei Ylen.
*vai saako jollain (tallentavalla) boksilla tekstin näkymään samaan aikaan vehkeen omien graafisten hienouksien kanssa tai kuvakelatessa? *
Eipä tekstin tartte näkyä jos katsoo EPG jne... Kelatessa toimii Ylen TXT:stä löytyvät tekstit.
*Puhumattakaan siitä HERVOTTOMASTA viiveestä millä tekstit alkaa näkyyn kanavanvaihdon jälkeen.*
Noh eipä tuo viive ole iso ainakaan Tobbylla alta sekunnin.
*Vaikuttaa olevan aivan lapsenkengissä koko DVB-patentti vielä*
Eikä ole, vaan ihmisille myydään keskeneräisiä bokseja, miksi tehdä ennen myyntiä toimivas, kun ihmiset niitä kuitenkin ostaa?
Ja noita valituksia tulee vähän, verrattuna myytyjen boksien määrään.
ohjelman lähetys FST :llä ja TV-1/2 :lla -> miten typerää !!
niin MIKSI HELVETISSÄ YLE/VALTIOVALTA PESEE ASIASSA KÄTENSÄ!!!
Sanon lupani irti.
Järjestelmä toimii, mut boksit ei. Ja Ylenhän näkökulmasta katsottuna kaikki toimii, vika joissain bokseissa.
Itselläni Tobby ei mitään ongelmaa, joten kannattaa ostaa hieman kalliimpa niin ei tartte kärsiä ongelmist.
Ja Ylellähän on TXT tekstitys lisäksi, joten ei haaittaa vaik DVB-tekstitys ei toimiskaan.
Järjestelmän tulee olla YHDENMUKAINEN kaikkialla maailmassa - edes kerran.
ohjelman "Kaikenkarvaiset ystäväni" toppylläsi, niin ihmettelempä jos vielä olisit samaa mieltä mitä nyt. Tekstit tuli ihan miten sattuu, välillä puoli minuuttia jalessä, sitten "pikakiinniotto" ja kohta taas jälessä. Sunnuntaina sama ohjelma (seuraava jakso...) tekstitykset erittäin täsmälliset ! En vaihtanut kalliimpaan boxiin tuossa välillä! Panen lauantaisen vian ylen piikkiin.
*ohjelman "Kaikenkarvaiset ystäväni" toppylläsi, niin ihmettelempä jos vielä olisit samaa mieltä mitä nyt. Tekstit tuli ihan miten sattuu, välillä puoli minuuttia jalessä, sitten "pikakiinniotto" ja kohta taas jälessä. *
Täytyypä kattoa ens viikolla tuo sarja joskos siinä olis ongelmia, epäilen.
Oliskohan vanha firmis? Sillä esiinty tuommosta.
*En vaihtanut kalliimpaan boxiin tuossa välillä! Panen lauantaisen vian ylen piikkiin. *
Vika voi olla Tobbyssäkin, meinaan äänet ja tekstit laitetaan sisäisen kellon avulla tai jotain, ja jostain syystä se saattaa seota tai jätättää, jolloin käynti toisella kanavalla korjaa ongelman. Itselläni näin ei ole käynyt kertaakaan, mutta joillain foorumeil kerrotaan tuommost.
Ja miksi vain Ylen tekstityksistä valitetaan?
Meinaan tuota DVB-tekstitystä käyttää muutkin, kuten Disney kanava joka on tän viikon ilmasena.
ei toimi - YLE ei voi pestä käsiään vetoamalla seikkaan, että vika on digibokseissa!
Miten toimivat muualla maailmassa?
* YLE ei voi pestä käsiään vetoamalla seikkaan, että vika on digibokseissa! *
Mutta kun suurimmaksi osaksi vika on digibokseissa, eikä Ylessä. Sekä tällä foorumillakin on näkyny valituksia tekstityksen puuttumisesta, vaikka kuuluttaja ohjelman alussa on kertonut, että tekstitys vasta uusinnassa jne... Joten usein katsojassakin vikaa. Tai helppohan sitä digitveetä on kaikest syyttää.
Ja jos tuo olisi Ylen vika, niin sehän on helppo todistaa. Digilähetyshän on kokomaassa samaa, joten tekstitysongelmat pitäisi koskea kaikkia. Sekä ennenkaikkea erimerkkisiä bokseja.
Sovitaan testijoukko ja tietyt ohjelmat mitkä katotaan viikossa, ja reportoidaan ongelmat johonkin sivuun/foorumiin. Ja jos kaikilla ei esiinny ongelmaa, niin vika on todellakin bokseissa, eikä Ylessä.
Ja ohjelmien jakelustahan vastaa Digita, ei Yle. Joten se on Digitan ongelma jos verkko välil kaatuu/hajoaa jonkin lähettimen osalt.
*Miten toimivat muualla maailmassa? *
Tähän en osaa vastata, koske en ole pahemmin perehtynyt digitv juttuihin ulkomaiden osalta. Mutta muistaakseni DVB tekstitystä käyttää muutama muukinmaa kuin suomi, ei ehkä kaikissa ohjelmissa, mut osassa.
"Ja miksi vain Ylen tekstityksistä valitetaan?
Meinaan tuota DVB-tekstitystä käyttää muutkin, kuten Disney kanava joka on tän viikon ilmasena."
Disney kuten muutkin kaapeli/sat kanavat käyttävät teksti-tv pohjaisia tekstejä joissa kanavatietoihin on lisätty boksia varten tietoa miltä sivulta tekstitys löytyy ja boksi hakee ne automaattisesti ruutuun. Tämä on huomattavasti vanhempi keksintö kuin DVB-tekstitys ja siksi toimivampi. Myös YLE lähettää teksti-tv:llä tekstityksen kaikkiin ohjelmiin sivulta 451 eteenpäin, mutta koska kanavainfoon ei ole tätä lisätty boksi "löytää" vain DVB-tekstityksen ja jos se ei toimi joutuu teksti-tv tekstityksen hakemaan käsin valitsemalla kyseinen tekstisivu itse.
Vielä kertaus:
YLE 1 = 451
YLE 2 = 452
YLE Teema = 453
Periaatteessa tekstitysongelmat eivät ole Ylen vika. Standardeissa määritellään säännöt kuinka tekstitys tulee toteuttaa ja lähettää. Digiboksien tulisi ymmärtää ja näyttää oikein kaikki lähetykset, jotka täyttävät standardit.
Vaikuttaa sille, että boksien valmistajat ovat säästäneet suunnittelukustannuksissa eivätkä ole katsoneet tarpeelliseksi panostaa DVB-teksitykseen tarpeeksi. Laitteet on voitu testata toimiviksi esimerkiksi jonkun testilaitteen avulla, joka lähettää standardin mukaista tekstitystä. Tämä ei kuitenkaan takaa, että laite pystyisi näyttämään kaikkia standardin mukaisia tekstityksiä.
Pitäisikö standardien olla yksiselitteisempiä, mikä pakottaisi kaikki valmistajat samanlaisiin toteutuksiin?
DVB-tekstitystä kai käytetään todella harvoissa paikoissa.
Mikrobitissä oli juttu tämän vuoden CeBIT-messuilta, jossa oli paljon DVB-T-tutteita esittelyssä. Kysyttäessä esittelijöiltä DVB-teksitys ongelmista joutuivat esittelivät nostelemaan olkapäitään.
Itselläni ei ole ollut yli kahteen vuoteen ainoatakaan tekstitys ongelmaa.
markkinoilla olevat digilaatikot ovat kuranttia tavaraa - heillä ON SIIHEN TEKNISET EDELLYTYKSET.
Ahaa kiitoksia tiedosta, katsojan näkökulmasta tuo txt pohjanen toimii samal tapaa kuin DVB-tekstitys.
Oliskohan mahollista ajaa rinnakkain txt ja DVB -tekstitystä? Vai oiheutuuko tuosta jotain ongelmi?
Siis, että katsoja sais itse valita kielivalikost kumpaa käyttää, ilman txt kanssa leikkimist. Näinhän tuo DVB-tekstityksen ongelma poistuisi huonohkoilta bokseilta.