Tossa yks päivä kattelin nauhalt Digimon zero two:ta, elikkä niit jaksoi ku suomalaiset ei enää (huonojen katsojalukujen takia?) viitsineet suomentaa vaan antoivat niiden pyöriä japanin kielisinä! Ja huomasin niitä katsoessani että sarja oli paljon parempi ja mielenkiintoisempi! Ehkäpä jopa synkempi. Tulipa siinä sitten koko kasetti plarattua läpi ja jäi harmittamaan kun loppui kesken! :/
Tietääkö kukaan tuleeko Digimon zero two:ta enää ikinä? Siis japanin kielisenä? Tai et, mist sitä vois kattoo?
Tietääkö kukaan tuleeko Digimon zero two:ta enää ikinä? Siis japanin kielisenä? Tai et, mist sitä vois kattoo?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Digimon.... tarkotettu 6 - 12 vuotiaille. Ei oikein taho iskee semmoset sarjat...
tuo nyt liittyi asiaan -.-'(ei kyllä tämäkään viesti sinänsä) no kuiteskin... jos joku tykkää kattoo jotain nuoremmille suunnattua sarjaa niin antaa mennä vaan! se on jokasen oma asia mitä ne katsoo. myönnän että ei kyllä mustakaan nämä digimon, pokemon, duel masters yms. iske mutta jos juku tykkää niin antaa mennä vaan^^
Niinhän se on kyllä.
heeh kuhan ilmasin oman mielipiteen sarjasta ^^
en oo varmaan törmännykkään suomennettuun sarjaan mikä ei olis pilattu (ei tääl kyllä näytekkään mitään hyvii). siis ne on yksinkertasesti aivan kamalia ja varsinki dubatut sarjat...yääääääääääk kammottaakin ajatus sellasesta. nää suomen ääninäyttelijä valinnat on kyllä yksinkertasesti menny aika pyllylleen!!! ok onhan ne kyl muksujen vuoksi tehty...
sitten on vielä se että sensuroidaan kaikki pienimätkin kirosanat...voi jeesus ku on tekopyhää touhuu!!!arg!!!
Tulikin mieleen dubbaamisesta eräs varsin huvittava sivu Digimonin ensimmäisen kauden dubbaus ryhmästä.
http://koti.mbnet.fi/wheany/agapio/index.php
Go Agapio o/