Mitä tämä tarkoittaa?
Isigi en güzel aldigim yerdeydim...Günesim Tutuldu..?
Isigi en güzel aldigim yerdeydim...Günesim Tutuldu..?
Mitä tämä tarkoittaa?
ansge
122314
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Juuri olin hyvässä paikassa ja sain valoa ja yhtäkkiä tuli auringonpimennys.
Tää on vähän kuin runonpätkä.
Olin paikassa jossa sain parhaiten valoa (aurinkoa?) Aurinkoni pimeni (günes tutulmasi= auringonpimennnys) Günesim= aurinkoni
Oletko opiskellut turkkia?
itse opiskellut... Pakko osata kun asuu täällä.
:O) Jos haluatte lisää käännettäviä, laittakaa postia... [email protected]
AnnaT
Itsekin haluaisin oppia kielen, koska parin vuoden päästä on sinne muutto edessä.. :)
Täytyy laittaa osoite ylös, jos vaikka joskus tarvitsisi apua! :)
Jos sinulla on msn(messenger), niin pistä osoite sinne, voit sitten kysellä mitä vaan, milloin vaan. Jos muutto on edessä, voin sitten kertoilla vähän muistakin olosuhteista, jne. Olen asunut täälllä jo n.5 vuotta.
Missä päin turkkia mahdollisesti asustat? Itsellä mahdollisesti muutto edessä alanyaan ja jos se toteutuu tarvitsen varmasti neuvoja kokeneemmalta! :)
No Alanyassapa tietty...:O)
...myös muttamassa Turkkiin 1/2 vuoden - vuoden päästä. Izmiriin, Ankaraan tai Istanbuliin... Jos sopii ottaisin myös ton AnnaT:n osotteen mun messengeriin? :)
Mä en ole muuttamassa Alanyaan, vielä mutta ehkä joskus, useasti siellä kumminkin olen lähiaikoina käynyt... Minäkin voisin AnnaT:n osoitteen ottaa jos tartteis vaikka apua paikalliselta....? Jos sopii sinulle...
Sen kun otatte vaan!
Yritän antaa mahdollisiman paljon apuja kaikille tarvitseville. Ei se aina oo niin helppoa muuttaa vieraaseen maahan.
Itse en tuota messengeriä juurikaan käytä, että jos (ja kun) jotain tulee, niin laitan sitten vaikka sähköpostia!
:)