Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Freelance kääntäjä

    Sattuisiko joku tietämään luotettavia freelance- käännöstyötä tarjoavia palveluita tai sivustoja? Olen siis kiinnostunut tekemään töitä kääntäjänä. Internetistä löytyy kyllä runsaasti käännöksiin vihkiytyneitä sivustoja, mutta mihin niistä uskaltaa luottaa (osaan kun pitää maksaa esim. vuosimaksu, että työtarjouksia pääsee tutkimaan). Kiitollinen ideoista ja neuvoista!

    Jussi
    22296
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Kirjoitusvirhe heti otsikossa kertoo asian laidan...

    Parempi, että jätät nuo hommat suosiolla oikeille ammattilaisille.

    Äänestä

    Käännöshommia saa käännöstoimistoilta, mutta ne kyllä vaativat, että osaat kääntää. Useimmat teetättävät koekäännöksen free-lancekääntäjillä, ennen kuin edes harkitsevat toimeksiannon antamista. Jos homma tosiaan kiinnostaa, hankkiudu opiskelemaan kääntäjäksi, kun se on oikeasti vaikeaa ja koulutuksen vaativaa hommaa.

    Mutta yrittäähän voi...

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Jussi kirjoitti:

    Sattuisiko joku tietämään luotettavia freelance- käännöstyötä tarjoavia palveluita tai sivustoja? Olen siis kiinnostunut tekemään töitä kääntäjänä. Internetistä löytyy kyllä runsaasti käännöksiin vihkiytyneitä sivustoja, mutta mihin niistä uskaltaa luottaa (osaan kun pitää maksaa esim. vuosimaksu, että työtarjouksia pääsee tutkimaan). Kiitollinen ideoista ja neuvoista!

    Jussi

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu