Mitähän mahtaa tarkoittaa monessa loma-asuntoilmoituksessa "linen provided, towels provided"? Siis sisältyvätkö vai eivät hintaan?
Käännösapua?
finneigen
3505
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
järjen mukaan tuo tarkoittaa sitä, että hotelli antaa käyttöön petivaatteet ja pyyhkeet (lisämaksuitta).
Lakanat ja pyyheliinat kuuluvat huoneen hintaan.
Provided voisi tarkoittaa suurinpiirtein "järjestetty, huolehdittu, tuotu paikalle", eli tulevat talon puolesta.