MIRC!!

.."mIRC is shareware, which means that you can try it out freely for 30 days to evaluate it, after which you must register it if you wish to continue using it. The registration amount is US$20.00"..

Mitäs toi sit meinaa??

... kirjoitti:

.."mIRC is shareware, which means that you can try it out freely for 30 days to evaluate it, after which you must register it if you wish to continue using it. The registration amount is US$20.00"..

Mitäs toi sit meinaa??

Suomeksi teksti kertoo meille
kutakuinkin näin:
Mirc on sharewarea, mikä tarkoittaa,
että voit kokeilla sitä vapaasti 30
päivän arvioidaksesi sen. Sen jälkeen
sinun täytyy rekisteröidä se jos sinä
haluat jatkaa sen käyttämistä.
Rekisteröimis summa on US$20.00

Tästä huolimatta, ainakaan itse en ole
saanut mitään huomautuksia rekisteröidä
ohjelma, vaikka olen käyttänyt
rekisteröimättä tuon 30 päivän jälkeenkin.
Vaikka näin on, ilmeisesti ohjelman
tekijä haluaisi ohjelmansa
rekisteröitävän tuon 30 käyttöpäivän
jälkeen.

irkkijä kirjoitti:

Suomeksi teksti kertoo meille
kutakuinkin näin:
Mirc on sharewarea, mikä tarkoittaa,
että voit kokeilla sitä vapaasti 30
päivän arvioidaksesi sen. Sen jälkeen
sinun täytyy rekisteröidä se jos sinä
haluat jatkaa sen käyttämistä.
Rekisteröimis summa on US$20.00

Tästä huolimatta, ainakaan itse en ole
saanut mitään huomautuksia rekisteröidä
ohjelma, vaikka olen käyttänyt
rekisteröimättä tuon 30 päivän jälkeenkin.
Vaikka näin on, ilmeisesti ohjelman
tekijä haluaisi ohjelmansa
rekisteröitävän tuon 30 käyttöpäivän
jälkeen.

Kyllä mä englantia nyt ton verran osaan, siitä ei ollut kysymys. Mietin vaan just tota et ku se on mukamas vaa 30pv ilmanen. Mut kiitos nyt kaikille.. sais sen mircinki sit viel toimii ni hyvä ois. (yksin on vähän tylsä irkkailla jossain ihmekanavalla..)

... kirjoitti:

Kyllä mä englantia nyt ton verran osaan, siitä ei ollut kysymys. Mietin vaan just tota et ku se on mukamas vaa 30pv ilmanen. Mut kiitos nyt kaikille.. sais sen mircinki sit viel toimii ni hyvä ois. (yksin on vähän tylsä irkkailla jossain ihmekanavalla..)

Eipä tarkoitus ollutkaan
kyseenalaistaa englanninkielen
hallitsemistasi.Älä edes epäile sitä.
Käänsin tekstin vaan samalla kun
pohdin asiaa ja laitoin sen
sitten tuohon :)

Täältä muuten löydät listaa
suomalaisista irc-kanavista,
http://irc-galleria.net/channelhomes.php

Tämä irc-galleriakin on tutustumisen
arvoinen kokonaisuudessaankin,
http://irc-galleria.net/

irkkijä kirjoitti:

Eipä tarkoitus ollutkaan
kyseenalaistaa englanninkielen
hallitsemistasi.Älä edes epäile sitä.
Käänsin tekstin vaan samalla kun
pohdin asiaa ja laitoin sen
sitten tuohon :)

Täältä muuten löydät listaa
suomalaisista irc-kanavista,
http://irc-galleria.net/channelhomes.php

Tämä irc-galleriakin on tutustumisen
arvoinen kokonaisuudessaankin,
http://irc-galleria.net/

Juu :) kiitos. Galleria on tuttu, mutta nyt ei muuta ku irccailemaan. Kiitos kaikille vastauksista :)