Onko kukaan muu tulkinnut Hauen laulun punaisen kävyn kuvaavaan naisen klitorista? Periaatteessa mielikuva on aivan pöhkö enkä tiedä sopiiko se Hellaakoskesta puhuttaessa "kuvaan" ollenkaan - liekö Hellaakoski harrastanut cunnilinguista? Mutta tämä oli vain irrallinen mielikuva joka lukiessa syntyi ja haluaisin tietää, olenko yksin tämän aatokseni kanssa.
Aaro Hellaakoski & Hauen laulu
3
2477
Vastaukset
- RoseB
Muistan lukeneeni, että Unto Kupiainen määritteli "Hauen laulun " rakkausrunoksi, nimittäen sitä jopa "Korkeaksi Veisuksi". Hellaakoski itse sanoi vaatimattomana, että kaipa runon on pakko jotain tarkoittaa. Luontorunonahan sitä usein pidetään.
Runohan on jokaiselle subjektiivinen kokemus. Jokainen saa tulkita sen, miten parhaimmalta, ja itselle oikealta tuntuu. Nyt kun sinun kirjoituksesi luettuani taas kerran sen luin, tulipa sekin, ehdottamasi asia runosta mieleen.
Mutta niinhän mielipiteet meihin vaikuttavat.
Mahtava runo, ainakin minun mielestäni.- lisätietoa
http://www.ouka.fi/kirjasto/kirjailijat/hellaak/hauki.htm
tuolla runo ja mm.itse tekijän oma kommentti. - EE-S
lisätietoa kirjoitti:
http://www.ouka.fi/kirjasto/kirjailijat/hellaak/hauki.htm
tuolla runo ja mm.itse tekijän oma kommentti.Paremmin myöhään kuin ei koskaan!
Runoilija Aaro Hellaakosken (1893–1952) ruotsin- ja kaksikieliselle yleisölle esittelevä kirjani ilmestyy viikolla 11. Hänen runojaan ei koskaan ennen ole käännetty ruotsiksi muutamia satunnaisia lukuun ottamatta. Ennakkokiinnostus hankettani kohtaan on ollut kannustavaa.
Kirja (140 sivua) sisältää valikoiman Hellaakosken laajasta tuotannosta: runoja ja aforismeja rinnakkain suomeksi ja ruotsiksi, novellin ja kaksi esseetä. Lisäksi kirjassa on lyhyt biografia, runsaasti kuvia ja runoihin liittyvä kommenttiosa. Kommenttiosassa on biografiaa täydentäviä havaintoja runojen taustasta sekä pohdintoja kääntämiseen liittyvistä vaikeuksista. Kommenttiosassa käyn myös läpi muitten tutkijoitten kirjoittamia kommentteja "Hauen laulusta". Mielestäni näkemys runon eroottisuudesta on liiottelua, taustalla oli kyllä paljon muutakin. Katso nettisivuni ees-taas.com.
Emi
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan
Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html1774995Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?
Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,194387Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa
Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/593769993107Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa
Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana2532952Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat
"Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien1432892- 522511
- 271919
- 221757
- 341743
- 651719