kontrolleuchte fehler im motormanagementsystem:
Diese kontrolleuchte brennt beim einschalten der zundung und beim anlassen des motors: sie geht kurz nach dem anspringen des motors aus...
suomentakaa saksasta suomeksi kiitos
suomentakaa saksasta suomek...
4
1784
Vastaukset 4
- hooteehoo
suhteellisen vapaa käännös.
varoitusvalovika moottorin kontrollisysteemissä.
tämä varoitusvalo palaa kytkettäessä virta ja startatessa moottori. sammuu vähän ajan päästä koneen käynnistyttyä.- ihan noin
Minusta se on ennemminkin näin:
Varoitusvalo viasta moottorinohjausjärjestelmässä.
Sammuu normaalisti muutaman sekunnin kuluessa virran kytkemisestä, jonka jälkeen voidaan moottori käynnistää.
- Mika__
Jos saksa on hakusella niin babelfishillä voi koittaa. Käännös on välillä mitä sattuu, mutta oon mä hotellivaraukset hoitanu sillä sujuvasti:
http://babelfish.altavista.com/
"control light error in the engine management system: This control light burns with switches on zundung and with starts the engine: it goes out briefly after that to start the engine"- ?
...Feuerrädern??
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olivia Oras
"Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde1081446- 103928
- 47921
MOT: Nuoren Olivia Oraksen, 27 surullinen kuolema kauneusoperaatiossa :(
MOT:n tietojen mukaan Oras menetti tajuntansa rasvaimua edeltäneessä puudutuksessa. Hänet kuljetettiin Husiin, ja hän ku86835Haluatko että unohdan sinut kokonaan
Siihen suuntaan ollaan menossa, nyt jo. Ja ehkä parempi näin, niin ei kulu energiaa hukkaan mahdottomuuteen. Ja vaikka j57747- 64612
- 42601
Ylen typerät rinnastukset.
Näin YLE…..Saksassa ei ole äärioikeisto ollut vallassa sitten Hitlerin . YLEn toimittajille tiedoksi . Hitler oli Saksan191579- 34577
- 48547