suomentakaa saksasta suomeksi kiitos

suomentakaa saksasta suomek...

kontrolleuchte fehler im motormanagementsystem:
Diese kontrolleuchte brennt beim einschalten der zundung und beim anlassen des motors: sie geht kurz nach dem anspringen des motors aus...

4

1705

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hooteehoo

      suhteellisen vapaa käännös.
      varoitusvalovika moottorin kontrollisysteemissä.
      tämä varoitusvalo palaa kytkettäessä virta ja startatessa moottori. sammuu vähän ajan päästä koneen käynnistyttyä.

      • ihan noin

        Minusta se on ennemminkin näin:

        Varoitusvalo viasta moottorinohjausjärjestelmässä.

        Sammuu normaalisti muutaman sekunnin kuluessa virran kytkemisestä, jonka jälkeen voidaan moottori käynnistää.

    • Mika__

      Jos saksa on hakusella niin babelfishillä voi koittaa. Käännös on välillä mitä sattuu, mutta oon mä hotellivaraukset hoitanu sillä sujuvasti:
      http://babelfish.altavista.com/

      "control light error in the engine management system: This control light burns with switches on zundung and with starts the engine: it goes out briefly after that to start the engine"

      • ?

        ...Feuerrädern??

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nurmossa kuoli 2 Lasta..

      Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .
      Seinäjoki
      144
      8229

    2. Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!

      Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde
      Suomalaiset julkkikset
      44
      2224

    3. Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena

      Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja
      Maailman menoa
      26
      2102

    4. Miten meinasit

      Suhtautua minuun kun taas kohdataan?
      Ikävä
      95
      1718

    5. Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle

      Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että
      Maailman menoa
      181
      1657

    6. Et olisi piilossa enää

      Vaan tulisit esiin.
      Ikävä
      32
      1327

    7. Tunnekylmä olet

      En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p
      Ikävä
      108
      1083

    8. Taisit sä sit kuiteski

      Vihjata hieman ettei se kaikki ollutkaan totta ❤️ mutta silti sanoit kyllä vielä uudelleen sen myöhemmin 😔 ei tässä oik
      Ikävä
      5
      1009

    9. Oletko miten

      Valmis läheisyyteen?
      Ikävä
      53
      995

    10. Odotathan nainen jälleenkohtaamistamme

      Tiedät tunteeni, ne eivät sammu johtuen ihanuudestasi. Haluan tuntea ihanan kehosi kosketuksen ja sen aikaansaamaan väri
      Ikävä
      28
      860
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt