suomentakaa saksasta suomeksi kiitos

suomentakaa saksasta suomek...

kontrolleuchte fehler im motormanagementsystem:
Diese kontrolleuchte brennt beim einschalten der zundung und beim anlassen des motors: sie geht kurz nach dem anspringen des motors aus...

4

1742

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hooteehoo

      suhteellisen vapaa käännös.
      varoitusvalovika moottorin kontrollisysteemissä.
      tämä varoitusvalo palaa kytkettäessä virta ja startatessa moottori. sammuu vähän ajan päästä koneen käynnistyttyä.

      • ihan noin

        Minusta se on ennemminkin näin:

        Varoitusvalo viasta moottorinohjausjärjestelmässä.

        Sammuu normaalisti muutaman sekunnin kuluessa virran kytkemisestä, jonka jälkeen voidaan moottori käynnistää.


    • Mika__

      Jos saksa on hakusella niin babelfishillä voi koittaa. Käännös on välillä mitä sattuu, mutta oon mä hotellivaraukset hoitanu sillä sujuvasti:
      http://babelfish.altavista.com/

      "control light error in the engine management system: This control light burns with switches on zundung and with starts the engine: it goes out briefly after that to start the engine"

      • ?

        ...Feuerrädern??


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kaksi tyttöä putosi

      Minkä takia ne tytöt katolle oli kiivenny?
      Helsinki
      159
      5537
    2. Nyt tajusin mitä haet takaa

      En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä
      Ikävä
      41
      3283
    3. Mitä haluaisit tänään sanoa kaivatullesi?

      Onko sydämelläsi jotain?
      Ikävä
      256
      3232
    4. Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?

      En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?
      Suomussalmi
      44
      2708
    5. Kiitos kun sanoit ikävästi minulle, herkälle

      Sait kesälomani pilattua😔
      Ikävä
      36
      1854
    6. Naiselle mieheltä

      Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?
      Ikävä
      27
      1625
    7. Salilla oli toissapäivänä söpö tumma

      Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen
      Ikävä
      41
      1596
    8. Kaipaan niin....

      Aaawww mikä kaipuun tunne iski ja lujaa🥺😭❤️
      Ikävä
      16
      1467
    9. Eiii...

      Etkä! 😘
      Ikävä
      23
      1447
    10. Mikset vain

      Unohtaisi?
      Ikävä
      24
      1347
    Aihe