Vaikka moni löytääkin DVB teksteistä vain valittamista, on niissä myös paljon hyvää.
Esimerkiksi tekstityskielen valintamahdollisuus tai sen poisjäättäminen kokonaan!
Suoraan asiallista palautetta TV-yhtiöille asiasta, ja vaikka ei saisi mainostaa kuitenkin
http://www.freewebs.com/suomidvb/
Esimerkiksi tekstityskielen valintamahdollisuus tai sen poisjäättäminen kokonaan!
Suoraan asiallista palautetta TV-yhtiöille asiasta, ja vaikka ei saisi mainostaa kuitenkin
http://www.freewebs.com/suomidvb/
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ei YLEn kanavia on helppo tallentaa. Tuloksena on vain yksi mpeg tiedosto jonka voi suoraan "heittää" DVD:lle tai arkistoida kiintolevylle.
YLEn kanavien tekstityksien näkyvyydessä ja ajastuksissa on lukuisia ongelmia. Lisäksi tallenteita pitää käsitellä ja viritellä vaikeakäyttöisillä ohjelmilla jos haluaa tallentaa DVD:lle.
Ja kaikki tämä vain sen takia Suomessa 5 prosenttia kaksikielisiä "jotka kyllä hekin osaavat suomea"
Kyllä laitetaan palautetta.
Tekstitykset ovat ihan hyvät mielestäni tuolla ylen tyylillä hoidettuna.
Maksu-tv kanavien ohjelmat näkyvät muissakin maissa, olisi suht ikävää katsella esim. svenssonien tekstityksiä...
maksukanavat käyttävät dvb-tekstityksen sijaan vanhempaa teksti-tv-tekstitystä, jota melkeinpä kaikki laitteet tukevat.
tosin onhan ylelläkin teksti-tv-tekstitys, mutta eivät ole sitä jostain syystä tekstitys-listaan saaneet, vaan se pitää valita itse teksti-tv:n sivulta 451->
Kun digiboxeja olen nyt parisen vuotta käyttänyt, en ole löytänyt yhtäkään hyvää syytä DVB-tekstitykselle. Erittäin harvoin tulee ohjelmaa kahdella kielellä tekstitettynä ja silloinkin ohjelma näkyy sekä FST:llä että ykkösellä. Eli mitä hyötyä.
Lisäksi: DVB-tekstityksen tallennnus ei toimi vieläkään kunnolla kovalevyboxillani. Puhumattakaan muista vakavista tekstityksen ongelmista ko. laitteella ja muilla käyttämilläni. Jopa uusissa Philipsin digitv:eissä on ongelmia tekstityksen kanssa TM:n mukaan!
Toimiessaankin DVB-tekstitys on piinallista kanavasurffauksen ja laitteen käyttöliittymägrafiikoiden aikana, jolloin se häviää aina ruudusta useiksi sekunneiksi.
Jos DVB-tekstityksestä luovuttaisiin nyt niin en jäisi kaipaamaan, päinvastoin.
Luulenpa, että YLE joutuu luopumaan tekstityksestä kokonaan ainakin muutamaksi vuodeksi pakon edessä, siis vuoden 2007 kesällä; kai se yhteinen standardi lopulta kypsyy niin, että kaikki valmistajat saavat boksinsa toimimaan. Kovin marginaaliselta tuntuu tuo tekstitysvaihtoehtojen tai tekstin poiskytkemisen tarve. Sillä, että muutama ihminen kokee DVB-tekstityksen hyödylliseksi, ei pitäisi aiheuttaa samalla ongelmia tuhansille (vaiko kymmenille tuhansille!) muille katsojille. Vaikka vika kuinka olisi boksien softissa.
Tai sitten YLE tarkistaa viimeistä pilkkua myöten, että käytetty teksitys on täydellisesti esim. Saksassa käytetyn normin mukainen. Oli Saksalaisten harvoin käyttämä DVB-tekstitys sitten sitten Nordig-standardin mukainen tai ei, mutta varmaan valmistajat tekevät suurelle markkina-alueelle toimivan tekstitysratkaisun. Nytkin Saksasta tilatussa laitteessa jää täällä viimeiset tekstit ruutuun "lopullisesti", muutenkin teksti vaihtuu aina vasta uuden tekstin tieltä, eli ruudussa voi näkyä sama teksti vaikka viisi minuuttia ;-) Toki voi toimia silleen Saksassakin ...!
Edesmenneen Finluxin boksissa ei tosin pahoja teksitysongelmia näytä olevan YLE:n kanavillakaan.