PREASSÁDIEDÁHUS
Pressmeddelande - Press release - Lehdistötiedote - Avisin ilmotus -
Liet - Lavlut minoritetssångfestival i Östersund, 14 oktober 2006
Den Europeiska minoritetssångfestivalen arrangeras för fjärde gången. Samerna
har vunnit två gånger. Östersund är värd för arrangemanget den 14 oktober 2006,
kl 1900.
Eurohpa unnitálbmogiid lávlunfestivála lágiduvvo njealljat geardde, ja dán háve
Östersunddas. Liet - Lávlut Riikaidgaskasas unnitálbmogiid lávlunfestivála
Östersunddas, golggotmánu 14. beivviid 2006
Kansainvälinen vähemmistölaulukilpailu järjestetään neljännen kerran. Tällä
kertaa juhlien isäntänä on Östersund.
Deadline för anmälan till sångfestivalen har passerat och Liet-Lavlut har fått
över förväntan många bidrag från 25 olika minoritetsspråkregioner med 53
inskickade bidrag från hela Europa. Intresset för sångfestivalen stiger och
antalet inlämnade bidrag är det högsta någonsin. Sånger på samiska, frisiska,
meänkieli, baskiska, furlanska, iriska, gaeliska, finska, bretagnska - är för
att nämna några av de språkgrupper som vill bli representerade med sina sånger.
En jury väljer ut 10-12 av de mest framstående bidragen. Slutgiltigt besked
lämnas i slutet av maj när inbjudan att delta skickas till valda sånggrupper. I
Sámi grand prix i Guovdageaidnu/Kautokeino, Norge, valdes de samiska deltagarna
under påsken. Johan Kitti från svenska Sápmi och Ellen Sara Bæhr från
Guovdageaidnu kommer till Östersund. Jojkvinnaren Anna-Reetta Niemelä från
finska Karesuando kommer att inleda festivalen. I festivalen i Frisland,
Nederländerna, valdes den frisiska sånggruppen Van Wieren redan i oktober 2005
till Liet-Lavlut 2006.
Sångfestivalen direktsänds i SR P2, NRK (Norge) och Omrop Fryslân
(Nederländerna), kl 1900, och över Internet. Nationell/internationell TV gör en
rad reportage och evenemanget läggs på DVD. Man kan rösta via SMS och på plats.
Arrangörer: SWEBLUL, Estrad Norr, Liet Ynternasjonaal i Frisland.
Partner är: Saami Easterfestival i Kautokeino, Nordesía i Galicien och
Sydsamiskt kulturcenter, GAALTIJE.
Mer information: www.liet.nl, www.sweblul.se
Även en samisk joikopera har urpremiär den 12 - 13 oktober 2006 i Östersund.
Operan har komponerats av Frode Fjellheim, som vann Liet 2003 med sitt band
Transjoik.
Pressmeddelande - Press release - Lehdistötiedote - Avisin ilmotus -
Liet - Lavlut minoritetssångfestival i Östersund, 14 oktober 2006
Den Europeiska minoritetssångfestivalen arrangeras för fjärde gången. Samerna
har vunnit två gånger. Östersund är värd för arrangemanget den 14 oktober 2006,
kl 1900.
Eurohpa unnitálbmogiid lávlunfestivála lágiduvvo njealljat geardde, ja dán háve
Östersunddas. Liet - Lávlut Riikaidgaskasas unnitálbmogiid lávlunfestivála
Östersunddas, golggotmánu 14. beivviid 2006
Kansainvälinen vähemmistölaulukilpailu järjestetään neljännen kerran. Tällä
kertaa juhlien isäntänä on Östersund.
Deadline för anmälan till sångfestivalen har passerat och Liet-Lavlut har fått
över förväntan många bidrag från 25 olika minoritetsspråkregioner med 53
inskickade bidrag från hela Europa. Intresset för sångfestivalen stiger och
antalet inlämnade bidrag är det högsta någonsin. Sånger på samiska, frisiska,
meänkieli, baskiska, furlanska, iriska, gaeliska, finska, bretagnska - är för
att nämna några av de språkgrupper som vill bli representerade med sina sånger.
En jury väljer ut 10-12 av de mest framstående bidragen. Slutgiltigt besked
lämnas i slutet av maj när inbjudan att delta skickas till valda sånggrupper. I
Sámi grand prix i Guovdageaidnu/Kautokeino, Norge, valdes de samiska deltagarna
under påsken. Johan Kitti från svenska Sápmi och Ellen Sara Bæhr från
Guovdageaidnu kommer till Östersund. Jojkvinnaren Anna-Reetta Niemelä från
finska Karesuando kommer att inleda festivalen. I festivalen i Frisland,
Nederländerna, valdes den frisiska sånggruppen Van Wieren redan i oktober 2005
till Liet-Lavlut 2006.
Sångfestivalen direktsänds i SR P2, NRK (Norge) och Omrop Fryslân
(Nederländerna), kl 1900, och över Internet. Nationell/internationell TV gör en
rad reportage och evenemanget läggs på DVD. Man kan rösta via SMS och på plats.
Arrangörer: SWEBLUL, Estrad Norr, Liet Ynternasjonaal i Frisland.
Partner är: Saami Easterfestival i Kautokeino, Nordesía i Galicien och
Sydsamiskt kulturcenter, GAALTIJE.
Mer information: www.liet.nl, www.sweblul.se
Även en samisk joikopera har urpremiär den 12 - 13 oktober 2006 i Östersund.
Operan har komponerats av Frode Fjellheim, som vann Liet 2003 med sitt band
Transjoik.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.