Legolas= ?

Iluvatar

Eli siis mitä Legolas tarkoittaa meidän kielellä esim: Elanor=aurinkotähti!

9

2429

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Iltatähti-91

      Legolas tarkoittaa sindariksi Viherlehti.
      Lego= vihreä ja las=lehti.

      • Iluvatar

        olisiko Agolas nimelle sitten mitään suomalaista vastinetta? :D


      • Lady_Nocturna

        Vihreä on sindariniksi "laeg" tai "leg".
        Nimeä on kaiketi hieman pehmennetty ja tehty helpommin lausuttavaksi lisäämällä "o" sinne väliin. Aika monissa haltianimissä on Tolkien käyttänyt tällaisia "mutaatioita".


      • kheh
        Lady_Nocturna kirjoitti:

        Vihreä on sindariniksi "laeg" tai "leg".
        Nimeä on kaiketi hieman pehmennetty ja tehty helpommin lausuttavaksi lisäämällä "o" sinne väliin. Aika monissa haltianimissä on Tolkien käyttänyt tällaisia "mutaatioita".

        Legolasin koko nimi ole Legolas Greenleaf? Viherlehti Vihreälehti... =)


      • Mitherel
        kheh kirjoitti:

        Legolasin koko nimi ole Legolas Greenleaf? Viherlehti Vihreälehti... =)

        Legolasilla tai muillakaan haltioilla ei ole sukunimiä, toisin kuin hobiteilla. Frodo Baggins (suom. Reppuli), Samwise Gamgee (suom. Samvais Gamgi), Meriadoc Brandybock (suom. Rankkibuk) ja Peregrin Took (suom. Tuk). Haltioita on mm. Legolas, Thranduil, Galadriel, Haldir (kuolemispaikka: Helm's Deep), Arwen, Celeborn, Celebrían tai Elrond. Myöskään ihmisille, kuten Aragornille, Boromirille (kuolemispaikka: Parth Galen), Faramirille, Éowynille, Éomerille, Denethorille tai Théodenille Tolkien ei laittanut sukunimiä. Hobitit siis olivat ainoita, joilla oli sukunimi.

        Eli: Legolasin koko nimi on Legolas. Legolasin nimi sindarin kielellä tarkoittaa Viherlehteä. Englanniksi Greenleaf ja suomeksi Viherlehti. Greenleaf on englannitettu sindarin kielen sana. Ymmärsitkö??


    • elvellon

      legolas = viherlehti

    • Lilian

      sehän on oikeasti Laegolas=viherlehti

    • elff

      Sukunimen puute johtuu useimmiten siitä, että sitä korvaa -poika pääte.
      Esim. Aragorn II Arathornin poika, Gimli Glóinin poika.

      Samantyyppinen menetelmä oli käytössä myös Suomessa, tosin Suomessa sukunimi oli olemassa, vaikka sitä ei aina käytetty. Ehkä Tolkien jätti sukunimet pois selvyyden vuoksi.

    • klonkkukakka

      no esim Viherlehti Osalla ei alunperin edes ollut sukunimeä kuten ei ole esim sauronilla lol mut kaippa se on viherlehti

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävöin sinua kokoyön!

      En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun
      Ikävä
      61
      4188
    2. KALAJOEN UIMAVALVONTA

      https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar
      Kalajoki
      112
      2731
    3. Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin

      Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo
      Tunteet
      45
      2232
    4. Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?

      Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?
      Kalajoki
      29
      1883
    5. Älä mahdollisesti ota itseesi

      En voinut tietää. Sitäpaitsi.. niin
      Ikävä
      24
      1843
    6. Ota nainen yhteyttä ja tee Tikusta asiaa?

      Niin sitten minä teen Takusta asiaa.
      Ikävä
      28
      1556
    7. Joku hukkui Hyrynsalmella?

      Oliko mökkiläinen taas?
      Hyrynsalmi
      17
      1400
    8. Hukkuneet pojat kalajoella pakolaisia?

      Eivät osanneet suomea nimittäin.
      Maailman menoa
      65
      1310
    9. Mitä sinä mietit

      Mies?
      Ikävä
      132
      1270
    10. Metsästysmökki

      Metsästyskortti saapui. Lisäksi metsästysmökki varata!
      Kuhmo
      31
      1178
    Aihe