Legolas= ?
Eli siis mitä Legolas tarkoittaa meidän kielellä esim: Elanor=aurinkotähti!
9 kommenttia
Vastaukset
Legolas tarkoittaa sindariksi Viherlehti.
Lego= vihreä ja las=lehti.olisiko Agolas nimelle sitten mitään suomalaista vastinetta? :D
Vihreä on sindariniksi "laeg" tai "leg".
Nimeä on kaiketi hieman pehmennetty ja tehty helpommin lausuttavaksi lisäämällä "o" sinne väliin. Aika monissa haltianimissä on Tolkien käyttänyt tällaisia "mutaatioita".Lady_Nocturna kirjoitti:
Vihreä on sindariniksi "laeg" tai "leg".
Nimeä on kaiketi hieman pehmennetty ja tehty helpommin lausuttavaksi lisäämällä "o" sinne väliin. Aika monissa haltianimissä on Tolkien käyttänyt tällaisia "mutaatioita".Legolasin koko nimi ole Legolas Greenleaf? Viherlehti Vihreälehti... =)
kheh kirjoitti:
Legolasin koko nimi ole Legolas Greenleaf? Viherlehti Vihreälehti... =)
Legolasilla tai muillakaan haltioilla ei ole sukunimiä, toisin kuin hobiteilla. Frodo Baggins (suom. Reppuli), Samwise Gamgee (suom. Samvais Gamgi), Meriadoc Brandybock (suom. Rankkibuk) ja Peregrin Took (suom. Tuk). Haltioita on mm. Legolas, Thranduil, Galadriel, Haldir (kuolemispaikka: Helm's Deep), Arwen, Celeborn, Celebrían tai Elrond. Myöskään ihmisille, kuten Aragornille, Boromirille (kuolemispaikka: Parth Galen), Faramirille, Éowynille, Éomerille, Denethorille tai Théodenille Tolkien ei laittanut sukunimiä. Hobitit siis olivat ainoita, joilla oli sukunimi.
Eli: Legolasin koko nimi on Legolas. Legolasin nimi sindarin kielellä tarkoittaa Viherlehteä. Englanniksi Greenleaf ja suomeksi Viherlehti. Greenleaf on englannitettu sindarin kielen sana. Ymmärsitkö??
legolas = viherlehti
sehän on oikeasti Laegolas=viherlehti
Sukunimen puute johtuu useimmiten siitä, että sitä korvaa -poika pääte.
Esim. Aragorn II Arathornin poika, Gimli Glóinin poika.
Samantyyppinen menetelmä oli käytössä myös Suomessa, tosin Suomessa sukunimi oli olemassa, vaikka sitä ei aina käytetty. Ehkä Tolkien jätti sukunimet pois selvyyden vuoksi.no esim Viherlehti Osalla ei alunperin edes ollut sukunimeä kuten ei ole esim sauronilla lol mut kaippa se on viherlehti
SEISKA.FI
- Lähipiiri paljastaa: Maisa Torpan salasuhde valkeni rallitähti Jari-Matti Latvalalle – ”Nyt Jari-Matti tietää totuuden”
- Ero ja uusi rakas! Salkkarit-tähti Tero Tiittanen löysi rinnalleen uuden kaunottaren!
- 1,5 miljoonan ökyasunto! Eronnut autokauppias Ari Rinta-Jouppi hemmottelee uutta rakastaan – muuttivat Helsinkiin!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.