Eilen luin hesarin nyt-liitteen puolelta Carl Barksin tuotanto tulee kokonaisuudessaan suomeksi. Nyt se uutinen on hävinnyt jäi kaivelemaan milloin ja mistä näitä sitten saa. Muistaakseni tilausten pohjalta otetaan se painos.
Carl Barksin koko tuotanto
sfhs
71028
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
...Aku Ankassa tuo juttu kyllä ensimmäisenä julkaistiin(!)
Eli ostat vaan irtonumeron, ja things are alright!
onkin ekana ollut, mutta nyt-liitteestä sen uutisen kuitenkin luin. Et voinut sitten kertoa että mitä kautta niitä saa tilattua.
Näiden kirjojen hintahan on jotain 190 egee tsibale, koko sarja maksaa lähes 2000 euroa. Maksaisitko sinä lähes 12 000 markkaa tuollaisesta julkaisusta? Lisäksi siitä tehdään tarkoituksella "himoittu keräilykappale", kun painosta otetaan vain tilausten perusteella.
Sitäpaitsi olen sitä mieltä, että nämä uudet käännökset (esim Aku Ankan juhlasarjoissa), joissa ankat laitetaan puhumaan täysin epäluonnollista "luovaa" kieltä ovat mielestäni huonoja. Alkuperäiskäännökset olivat paljon luonnollisempia.
tuolla
www.carlbarksinkootut.fi
sanottiin, että se julkaistaan kymmenenä kolmen kirjan pakettina, á 180 euroa, yht. siis 1800 euroa postikulut.
Melko kallista...
...taidanpa jatkaa ihan vaan asuntovelan lyhentämistä noillakin rahoilla. Hunajaista touhua.
Antaapa sitten olla. Käsittämätön hinta.
Ite ainakin ilmoittauduin tohon, että tulee ensimmäisten joukossa tarjous kun niitä rupee tuleman.
Tosta hinnasta, niin ei se nyt niin kauhee ole kun kolme kirjaa maksaa ton 180 € posti- ja käsitelykulut. Sivuja koko sarjassa on yhteensä 8000 kpl.
Maksukaan ei ole hankala, suoritetaan 3 erässä, eka erä postiennakolla muut laskulla (yksi paketti).
Laatuun huomioiden, niin kaikki tekstit ovat alkuperäisiä jokseenkin yhtenäisellä fontilla kirjoitettu.