Meille syntyi esikoisena tyttö. Asumme nyt suomessa. Mieheni englantilainen.
Mitä mieltä nimestä Amy Susanna Hooper?
Mitä mieltä nimestä Amy Susanna Hooper?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
tuossa hyvä nimi, mutta Amy, Ami vaiko Eimi lausuttuna Suomessa? Kirjoitusasu voi tuottaa ainaisia selityksiä...
Eimihän siitä vääntyisi suomeksi.
Se on helppo lausua sekä sekä suomalaisten että englantilaisten.
Lausuttuna ihana, kirjoitettuna ei niin mukava. Eimi Susanna olisi kivampi :)
tytöstä Suomessa tuleekin jos ei koko ajan ole selittämässä; Nimeni on Eimi, mutta se kirjoitetaan Amy... kuka sitä jaksaa.
pitää etunimenkin olla englantilaisittain kirjoitettu. Jos taas sukunimi olisi suomalainen, ehdottaisin suomalaista kirjoitustapaa.
Höh? Onpa taas järkeilyä.
Amy tullaan kirjoittamaan, ilman selityksiä kirjoitusmuodosta, Suomessa ilman muuta Eimi. Vaikka sukunimi onkin englantilainen. Siitä tässä on kysymys.
Toivottavasti vihdoinkin tajusit mitä ajan takaa?
Tulee Eimi Anni Julia
Jos haluaa englantilaisen nimen antaa lapselle, niin parempi ois antaa sellainen nimi joka lausutaan just niinkuin kirjoitetaankin. Helpompi lapselle, koulussa ym. ettei tarvi aina selitellä...
Meillä sama juttu, lapsen isä englantilainen, nimeksi haluttiin ehdottomasti antaa Robin. Tosi helppo lausua ja kirjoittaa. :)
Saanko kysyä missä päin asutte? Olisi kiva vaihtaa muutamia kysymyksiä jne. miehenne kanssa, koska poikaystäväni ei vielä tunne suomesta ketään ja on muutamia ongelmia ilmaantunut. Olisi kiva kysyä neuvoja yms.?!