Voisiko joku kertoa mitä kutos kirjas tapahtuu?
Oon ihmetelly ja ku en voi ostaa sitä kirja tai lainata kirjaa joltain tai kirjastost.
Kaikki vaan puhuu siitä.
Ja hei tunteeko joku Jaanan sen suomentajan tai Rowlingin kirjan tekijän?
Ja hei mites toi ku ootan kauheesti kutoskirjan elokuvaa... nii ja onks ennustuksii millo se tulee?
Haluisko kukaan oikeest olla joku sielt kirjast?
Ainakin minä haluaisin olla Harry Potter.
Oon ihmetelly ja ku en voi ostaa sitä kirja tai lainata kirjaa joltain tai kirjastost.
Kaikki vaan puhuu siitä.
Ja hei tunteeko joku Jaanan sen suomentajan tai Rowlingin kirjan tekijän?
Ja hei mites toi ku ootan kauheesti kutoskirjan elokuvaa... nii ja onks ennustuksii millo se tulee?
Haluisko kukaan oikeest olla joku sielt kirjast?
Ainakin minä haluaisin olla Harry Potter.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Ei se kutosen leffa ihan heti ilmesty, ei ole vielä viideskään kerennyt näyttämölle.
...ryhtyä selostamaan koko kirjan juonta tässä. Netissä voit lukea kirjasta esim. täällä: http://hpfanit.vuotis.net/kirjat/puoliverinenprinssi.ph p
Mikset voi lainata kirjaa kirjastosta? Tottakai voit - paitsi jos olet lainauskiellossa. :)
Tuskinpa kukaan suomalainen tuntee Rowlingia henkilökohtaisesti...
Leffoja on tähän mennessä tullut vuoden tai kahden välein, joten arvelisin, että olemme nähneet kaikki Potter-leffat ennen vuotta 2010. Tarkempaa arviota on vaikea mennä antamaan.
Eh, vaikea sanoa haluaisinko "oikeasti" olla kukaan kirjan henkilöistä... Ehkä ja ehkä en. Nyt ei tule mieleen ketään kuka haluaisin olla. Hermione ehkäpä. Tai Ginny. Tai sitten ei.
Harrylla on ollut tosi vaikea ja onneton elämä. Minä en ainakaan haluaisi olla hän.
http://hpfanit.vuotis.net/kirjat/puoliverinenprinssi.php
Suomentaja ei tunne kirjailijaa, eikä suomentaja tiedä sarjan juonta etukäteen, vaan saa vasta suomennosvaiheessa lukea kirjan ensimmäistä kertaa muide fanien mukana. On kyllä parikin tapausta joissa kääntäjä on käännösvaiheessa pyytänyt Rowlingilta vahvistusta tiettyihin asioihin.
Kýl suomentaja voi saada kirjan etukäteen, paperipinkkana, mut KApari tykkää suomentaa mieluummin kirjasta.
Tästä hyvästä eiköhän jälki-istunto tepsi.
*et saa valehdella*
(heha, ei nyt sentää...)
Onkohan noin? Mielestäni kääntäjille ei ole mitään etua kirjoihin, mikä tuli esiin kutoskirjan julkaisuaikaan viime kesänä. Kääntäjät saavat kirjan samaan aikaan kuin muutkin.
...elokuviin ensi vuoden marraskuussa. Ainakin uusimman tiedon mukaan. Joten puoliveristä prinssiä saadaan ootella vielä jonkin aikaa..
Mä haluisin siit olla REMUS JOHN LUPIN!
Miksi et voi ostaa tai lainata kirjaa?
Kirjan henkilöistä haluaisin ehkä olla Hermione, koska se on Harryn ja Ronin hyvä ystävä ja niin fiksu.
Olisi kyllä siistiä olla myös Tonks ihan sen takia, että olisi metamorfimaagi ja voisi muuttaa ulkonäköään ihan miten huvittaa. Eikä Nymfadora nyt niin paha nimi ole, ei ollenkaan.
Kyllä Kapari saa kirjan ennen muit faneja! Suomentaja saa kirjan etukäteen...
Ainakin kaks vikaa kirjaa on joka paikassa annettu kääntäjille samaan aikaan kun muillekin, ilmeisesti siksi ettei ne tiedot kirjan sisällöstä vuotaisi julkisuuteen ennen virallista julkaisua.
Eivät saa. Syyynä juuri tuo tietojen suojelu, ja se, ettei Rowlingin mielestä olisi reilua jos jotkut saisivat kirjan ennen muita.
Vähän nimimerkillä varustautunut Pat Bateman on ottanut liian tosissaan KAIKEN.Tiede tiede tiede,mitä tiede muka selventää?Se vain auttaa joitain tieteeseen kiinnittäytyneitä ihmisiä miettimääna asioita entistä pahemmin...Niin että ruvetaan oikein riitelemään asioista..selvä ATEISTI.ja outo sellainen..!