Kun suomalaiset ovat niin pirun keksitättömiä ja menevät suomentamaan englanninkielisen ilmaisun "hard disk" sanantarkasti "kovalevyksi ( hard=kova ). Eihän siinä muuta.
0Äänestä
.. nii .. .
..kovalevyä saa puukeskuksesta, mutta saivartelua on jostain nimityksestä muuten mutista, käytä ihan mitä nimitystä haluat, uskon että tulet ymmärretyksi siitäkin huolimatta.
0Äänestä
Kielipoliisi
Oikea nimi on winsu. Käytetään sitä.
0Äänestä
HankThe
Skulaatsä skebaa vai mit sä skrattaat?
0Äänestä
Kielipoliisi
HankThe kirjoitti:
Skulaatsä skebaa vai mit sä skrattaat?
Winchester eli winsu ilmestyi IBM:ltä joskus 70-luvun puolivälissä ja lopulta sanasta tuli yleisnimi kaikille kiintolevyille. Valitettavasti vain hyvä nimi painui unholaan ja sitä ei enää kukaan käytä.
0Äänestä
HankThe
Kielipoliisi kirjoitti:
Winchester eli winsu ilmestyi IBM:ltä joskus 70-luvun puolivälissä ja lopulta sanasta tuli yleisnimi kaikille kiintolevyille. Valitettavasti vain hyvä nimi painui unholaan ja sitä ei enää kukaan käytä.
Hyvä juttu kun selvitit asian. Itsepä en ole noita aikoja elänyt, joten nostetaanpa hattua kokeneemmalle.
0Äänestä
É|ï†è Ħàχ...
Vain joidenkin raksaheebojen mielestä. Yhtä hyvin kiintolevyllä voidaan tarkoittaa jotain pakaroiden hierontaan käytettävää kiinteyttävän vaikutuksen omaavaa levyä. http://sano.se/suomeksi/?li=kovalevy
0Äänestä
Hmm
"Kiintolevy (puhekielessä myös kovo tai virheellisesti kovalevy) on levymuisti, tietokoneen pitkäaikainen massamuisti. Se tallentaa tiedon yhden tai useamman pyörivän metalli- tai lasikiekon pinnalla olevaan magneettiseen materiaaliin. Tiedot säilyvät kiintolevyllä myös ilman tehonsyöttöä." http://fi.wikipedia.org/wiki/Kiintolevy
0Äänestä
veijari.
Hmm kirjoitti:
"Kiintolevy (puhekielessä myös kovo tai virheellisesti kovalevy) on levymuisti, tietokoneen pitkäaikainen massamuisti. Se tallentaa tiedon yhden tai useamman pyörivän metalli- tai lasikiekon pinnalla olevaan magneettiseen materiaaliin. Tiedot säilyvät kiintolevyllä myös ilman tehonsyöttöä." http://fi.wikipedia.org/wiki/Kiintolevy
>...puhekielessä myös kovo...
Ei tuota oikeasti käytä puhekielessäkään kuin pikkupojat joiden juttuja ei aina jaksa vakavalla naamalla kuunnella.
Tiedän varsin hyvin mitä kovo tarkoittaa. Älä tänne asiasta selitä vaan muokkaa Wikipedian sivua, ei ole minun kirjoittamani.
0Äänestä
tuunari.
Ei raksaheebo kirjoitti:
Tiedän varsin hyvin mitä kovo tarkoittaa. Älä tänne asiasta selitä vaan muokkaa Wikipedian sivua, ei ole minun kirjoittamani.
>...tiedän hyvin mitä kovo tarkoittaa...
Mutta kun kaikki vähemmän koneiden kanssa tekemisissä olleet eivät näköjään tiedä. Nassikat voisi käydä lukemassa tuon jälkimmäisen linkin niin ei tule sitten niin töpeksittyä jos vaikka kesätöissä joutuu puheisiin ammattilaisten kanssa.
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Kun suomalaiset ovat niin pirun keksitättömiä ja menevät suomentamaan englanninkielisen ilmaisun "hard disk" sanantarkasti "kovalevyksi ( hard=kova ). Eihän siinä muuta.
..kovalevyä saa puukeskuksesta, mutta saivartelua on jostain nimityksestä muuten mutista, käytä ihan mitä nimitystä haluat, uskon että tulet ymmärretyksi siitäkin huolimatta.
Oikea nimi on winsu. Käytetään sitä.
Skulaatsä skebaa vai mit sä skrattaat?
Winchester eli winsu ilmestyi IBM:ltä joskus 70-luvun puolivälissä ja lopulta sanasta tuli yleisnimi kaikille kiintolevyille. Valitettavasti vain hyvä nimi painui unholaan ja sitä ei enää kukaan käytä.
Hyvä juttu kun selvitit asian. Itsepä en ole noita aikoja elänyt, joten nostetaanpa hattua kokeneemmalle.
Vain joidenkin raksaheebojen mielestä. Yhtä hyvin kiintolevyllä voidaan tarkoittaa jotain pakaroiden hierontaan käytettävää kiinteyttävän vaikutuksen omaavaa levyä.
http://sano.se/suomeksi/?li=kovalevy
"Kiintolevy (puhekielessä myös kovo tai virheellisesti kovalevy) on levymuisti, tietokoneen pitkäaikainen massamuisti. Se tallentaa tiedon yhden tai useamman pyörivän metalli- tai lasikiekon pinnalla olevaan magneettiseen materiaaliin. Tiedot säilyvät kiintolevyllä myös ilman tehonsyöttöä."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kiintolevy
>...puhekielessä myös kovo...
Ei tuota oikeasti käytä puhekielessäkään kuin pikkupojat joiden juttuja ei aina jaksa vakavalla naamalla kuunnella.
Kaikki vähänkin pidempää alalla olleet tietävät mitä kovo alan sanastossa tarkoittaa:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kovo
Tiedän varsin hyvin mitä kovo tarkoittaa. Älä tänne asiasta selitä vaan muokkaa Wikipedian sivua, ei ole minun kirjoittamani.
>...tiedän hyvin mitä kovo tarkoittaa...
Mutta kun kaikki vähemmän koneiden kanssa tekemisissä olleet eivät näköjään tiedä. Nassikat voisi käydä lukemassa tuon jälkimmäisen linkin niin ei tule sitten niin töpeksittyä jos vaikka kesätöissä joutuu puheisiin ammattilaisten kanssa.