Voucher

Esim. hotellivoucher on sellainen lappu, jonka matkatoimisto tms. lähettää, jossa kerrotaan varattu hotelli, huonetyyppi, aika ja että hotelli on maksettu. Ko. voucher näytetään sitten hotellin respassa saavuttaessa hotelliin. Eli sitä vastaan hotelliin sisäänkirjautuminen onnistuu.

ja kun laittaa googleen "voucher" niin tässä vastaus kun et itse osannut , ole hyvä
"http://www.kunnat.net/k_peruslistasivu.asp?path=1;29;348;88519;14534;88375

Tuo on ikäänkuin todistus siitä, että olet maksanut ja varannut ko. palvelun/tuotteen. Hotelleja varatessa tuo on varsin yleinen tapa jolla hotelliin saapuva todistaa sen, että varaus on maksettu ja maksajan henkilöllisyys on tarkastettu (se tapahtuu kun maksaa luottokortilla niin luottokunta ikäänkuin vahvistaa sen, että olet se jonka sanot olevasi). Voucher on siis sekä kuitti että todistus varauksesta ja sen maksusta.

Jos joku osaa paremmin selittää, niin älkää ampuko...Tämä on vaan niiiin vaikea selittää kun sanalle ei liene suomenkielistä vastinetta. :)

Voucherin voisi suomentaa ehkäpä sanalla arvoseteli. Voucherin saat silloin, kun esim. varaat hotellisi matkatoimiston kautta ja maksat hotelliyöpymisen myös tuonne matkatoimistoon. Tai varaat auton ja maksat sen matkatoimistoon.

Tällöin matkatoimisto kirjoittaa sinulle voucherin, jota vastaan saat palveluntarjoajalta ostamasi palvelun. Voucher on siis rahanarvoinen 'seteli', jolla lunastat maksamasi palvelun. Matkatoimisto ja palveluntarjoaja hoitavat sitten laskutuksen keskenään.

Eli varasimme hotellin samalla kun varasimme laiva- ja junaliput (nettiä ei ollut silloin vielä keksitty, eikä kännykkää).
Siljalta saimme hotellivoucherin, jolla "kuittasimme" hotellilaskun. Ja tämä auttoi siinä että saimme jättää laukkumme jo tulevaan hotellihuoneeseemme, vaikka sääntöjen mukaan huoneen olis saanut vasta iltapäivällä, ja me oltiin hotellissa jo aamulla klo 10 aikaan. Sellaista oli maailma ennen nettiä, sähköpostia ja luottokorttien vinguttamista.