Morjes. oiskos jollain kokemusta työkkärinlapun täytöstä? eli semmonen jonka täällä saa ilmottautuessa työkkäriin.. semmoinen espanjankielinen tottakai, kun täällä ollaan. itsellä ei oikeen niin hyvin taitu tuo kieli, että saisin sitä järkevästä täytettyä. mahtaisikohan se löytyä esim netistä englanniksi? kiitos etukäteen neuvoista...
työkkärin lappu
---------.............
5821
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
En minäkään espanjaa osaa mutta jotenkin se tuli hoidettua.
Eihän siinä paljon täyttämistä ollut. Muistaakseni henkilötiedot, osoite olikohan muuta?
Pöydän takana oleva ukko taisi auttaa.
Passin valokopion tarve oli yllätys.
Palatessani porhalsin jonon ohi.
Itse sain A4:n pankkia varten, CAM:n määrätty konttori.
A5:n seuraavaa 3:n kuukauden kuluttua tapahtuvaa käyntiä varten. Meillehän se ei ole mahdollista.
Oletko espanjan kansalainen?
En ole eikä ole edes residenciaa. Tuli varmaan kirjoitettua väärin! Tuskin haittaa!!
No laita tarkemmin, mitä haluat kääntää! Olin itse työttömänä etelä-Espanjassa 3 kk ja täytin laput. Rahat tuli Unicajaan. Rahat tulivat nopeassa tahdissa, kuukauden kuluttua siitä, kun olin ilmoittautunut siellä työkkäriin. Osaan espanjaa ja siksi sujui ilman apua lappusten täyttö, tosin usean kerran piti kipaista työkkäriin eri lappusia/haastattelu tekeen. Jopten laita tarkempaa tietoa, mitä haluat tietää. Olintoissa kesänä siellä, enkä voi muistaa ulkoa, mitä niissä lapuissa seisoi..
moi. musta tuntuu, että täytin ne laput nyt sitten säkällä melko oikein ja virkailija sitten paikkaili... kiitos joka tapauksessa avuntarjouksesta!!!!! mulla tulee rahat käsittääkseni eri pankkiin.mutta käytäntö on varmasti sama. eli sen vielä kysyisin että mitä lippua ja lappua se pankki vaatii rahoja hakiessa? pitääkö siellä avata tili vai lättäävätkö rahat käteen. täällä eteläespanjassa myös olen.. saitko rahat sieltä kerran kuussa vai kerralla kaikki. mulla virkailija ei puhunut englantia ja minä valitettavasti en ole kauhean hyvä espanjassa, niin hän vain sanoi pankin nimen johon ensi kuussa pitäisi poiketa..