Mitä teen? Elokuva olis ja tekstitiedostot kans mutta miten ne saa pelittään yhteen?
Tekstitys
elokuvaan?
5197
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
täsmälleen saman nimisiksi. esim leffa.xxx.lollo.avi niin tekstitiedoston oltava leffa.xxx.lollo.sub. (sub-pääte voi olla myös .txt tai .srt)
ei näyttäny toimivan...
Siis noilla ohjeilla. Missä meinasit käyttää kyseistä pätkää. Katsella koneella vai dvd soittimella vai mihin tarkoitukseen??? sulla on varmaan avi pätkä jossa on tekstitiedosto irtonaisena vai kuis?
ja haluaisin polttaa leffan dvd:lle tekstineen päivineen niin että voisin katsoo sitä sitte ihan tavallisella soittimella...
Onko elokuvasi pakattu johonkin formaattiin esim. DivX tms.? Leffa on pakattu jos se on n. 700mb kokoinen. Pakkaamaton leffa on kooltaan yli 4 gigaa.
Pakatessa leffan kuvan laatu heikkenee niin paljon että sitä ei kannata enää sen jälkeen dvd:lle polttaa.
Tuolta toki löytyy ohjelma jolla divx leffan voi muuntaa dvd levylle poltettavaan muotoon ja lisätä tekstityksetkin siihen, mutta kuten sanottu laatu ei tule olemaan hyvä. http://groups.msn.com/FileShareFinland/videotykaluohjelmat.msnw
Sen yli 4 gigan leffan voi polttaa dvd:lle poltto-ohjelmalla suoraan, ellei sitä ole pakattu esim. zip tai rar pakettiin. Nämä paketit pitää purkaa ennnen polttamista. zip ja rar paketit eivät vaikuta leffan laatuun.
ilmaisia poltto-ohjelmia: http://groups.msn.com/FileShareFinland/polttoohjelmia.msnw
ilmaisia pakkaus ja purkuohjelmia: http://groups.msn.com/FileShareFinland/piirtoohjelmat.msnw