Hei!
Kysyisin että miten pohjanmaalla sanaa onnea sanotaan? siis väännetäänkö sitäkin jotenkin murteella. Olisin kiitollinen jos joku tietää ja viitsii vastata. koitin katsoa muutamasta sanakirjasta mitä löysin netistä, mutta en löytäny..
Kiittäen Minde
Kysyisin että miten pohjanmaalla sanaa onnea sanotaan? siis väännetäänkö sitäkin jotenkin murteella. Olisin kiitollinen jos joku tietää ja viitsii vastata. koitin katsoa muutamasta sanakirjasta mitä löysin netistä, mutta en löytäny..
Kiittäen Minde
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=4500000000000524&subcat=744
Pohjanmaalla
kun joku toivottaa Onnea jollekin
niin sanotaan:
Kukas kissan hännän nostaa
nottei kissa itte.
Palio onnia vaa!
Onnia!
Tai sitten murrealueesta riippuen joko "Onneks olokohon" tai "Onneks olkhon".
Jos taas halutaan onnitella erityisen suuresti, niin Kaustisella sanotaan "Onnia törkiän kolokosti".
Kukaan ei sano enää nykyään onnia, se on onneksi olokoon/olokohon/olkhon tai vaan onnea.