Millaisia ovat Ranman suomennokset? Olen kuullut, että Ranman suomenkieliset painokset olisivat aika tökeröitä? Perusteluja?
Ranman suomennokset?
HABA HABA
2
289
Vastaukset
- Ranma33
No en ole kyllä lukenut minkään muun kielisiä Ranmoja, kuin suomen, mutta eivät ne ainakaan minun mielestäni mitenkään tökeröitä ole..
- Chi
"No en ole kyllä lukenut minkään muun kielisiä Ranmoja, kuin suomen," Juuri siksi et voi vastata tähän. Minä olen lukenut japaniksi ja englanniksi ja voin sanoa, että niillä on ero kuin yöllä ja päivällä. Pelkästään adjektiivit eivät muutu, joukossa on pahoja asiavirheitä jotka saavat tietyt henkilöt näyttämään aivan toisenlaisilta millaisiksi Takahashi heidät tarkoitti...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h472973Jos vedetään mutkat suoraksi?
Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar1062751- 332649
Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv392466Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia
Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.501938Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska151569- 321483
Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1061287- 1781219
En vain unohda
Sitä miten rakastuneesti olet minua katsonut. Oliko tunteet liian suuria että niistä olisi voinut puhua.731070