Sain

äitienpäivälahjaksi

kauan himoitsevani punaisen, n. 15cm korkean laughing buddha (maitreya buddha, the buddha yet come) patsaan. Se on tosi mahtava, ihana! Osaisiko kukaan kertoa siitä kaiken mahdollisen tiedon. Mukana tuli myös kortti jossa lukee: He is a symbol of happiness, welth and an innocent contented joy. Buddha´s belly is said to signify bountiful wealth and prosperity, by stroking it. It is belived to bring much luck. To laughing Buddha must always be invited into his new home, resulting in positive Chi´resulting in much happiness. Englannin kieleni on pahoin ruostunut, joten voisikohan joku viisaampi suomentaa sen minulle.

5

709

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • bhakti

      He is a symbol of happiness, welth and an innocent contented joy. Buddha´s belly is said to signify bountiful wealth and prosperity, by stroking it. It is belived to bring much luck. To laughing Buddha must always be invited into his new home, resulting in positive Chi´resulting in much happiness.

      Hän on onnen, kukoistuksen ja äärettömyyden ilon symboli. Buddhan maha, kuten sanotaan, osoita runsas vauraus ja kukoistus, kun silittää sitä. Se on luottamus onneensa. Nauravan Buddhan pitä aina tuoda uuden hänen kotiin - hän tuo vain positiivisuutta. Hänen tulos: iso onnea.

      (sorry, minulla on huono suomi)

    • bhakti
    • bhakti

      Buddhan lihava naurava patsas, buddhalaisuuden vaurauden symboli.

      • tosi paljon

        suomennoksesta. Sain kyllä hyvin selvää! Suosikki buddhasi kuva on ihana. Ehkä itsekkin hankin sellaisen, kun haluan uuden patsaan. Tosin en yhtä isoa...maksaa varmaan omaisuuden!!!!!!!!! Hyvää kesää sinulle!!!


      • bhakti
        tosi paljon kirjoitti:

        suomennoksesta. Sain kyllä hyvin selvää! Suosikki buddhasi kuva on ihana. Ehkä itsekkin hankin sellaisen, kun haluan uuden patsaan. Tosin en yhtä isoa...maksaa varmaan omaisuuden!!!!!!!!! Hyvää kesää sinulle!!!

        Myös Sinulle hyvää kesää.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      29
      2854
    2. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      106
      2651
    3. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      28
      2365
    4. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      49
      1904
    5. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      14
      1493
    6. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      32
      1463
    7. Kun et vain tajua että

      sua lähestytään feikkiprofiililla :D Hanki aivot :D m-n
      Ikävä
      177
      1183
    8. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      102
      1173
    9. En vain unohda

      Sitä miten rakastuneesti olet minua katsonut. Oliko tunteet liian suuria että niistä olisi voinut puhua.
      Ikävä
      71
      1015
    10. Oletko tyytyväinen

      Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?
      Ikävä
      81
      958
    Aihe