hei vaan!

weigh

Tahtoisimme antaa pienen tyttäremme nimeksi Evelyn.
Onko ihan tymää antaa suomalaiselle lapselle tuo nimi?
Tykkäämme nimestä tosi paljon, ja se kuulostaa korvaan pehmeältä ja kirkkaalta.
Olemme ajatelleet myös nimen suomalaista muotoa, Eveliinaa/Evelinaa, mutta jotenkin nimi "menettää hohtonsa" kun se sovitetaan suomalaiseen muotoon.

ps: lapsella joka ehkä saa tuon nimen, on isosisar
Ilona.

6

382

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • KaisaL

      Ja mitenkäs se hohdokas Evelyn äännettäisiin. Eveliina on hohdokas nimi. Kuten tuolla muualla kerroin, kummityttäreni Eveliina oli pikkutyttönä äitinsä kanssa ulkomailla, ja kun äiti kutsui Eveliinaa nimeltä englantilainen nuori nainen totesi, että hän on kummityttöni kaima (Evelyn).

      Jos muuttaa ulkomaille, voi muuttaa nimen kirjoitusasun Evelyniksi.

    • ...

      Mielestäni Evelyn on paljon nätimpi nimi kuin Eveliina.

      Laittaakaa nimi ehdottamasti se jos ite siitä paremmin tykkäätte,ei muiden siitä tartte tykätä :)

    • aada

      Evelin!

      • KaisaL

        Evelinin nimi on vaikea taivuttaa. Evelinille on vaikea ostaa lahjaa.

        Miksi ei mieluummin Evelii?


    • neena

      Ymmärrän kyllä, että nimi menettää hohtonsa. Laittakaa vain se mistä tykkäätte! Evelyn sopii Ilonan kanssa hienosti ja on tosiaan kirkas. Eveliinasta tulee myös negatiivisena mieleen muutama vuosi sitten murhattu tyttö. Eihän se nimeen vaikuta, enkä halua vähätellä hänen muistoaan, mutta on surullinen mielleyhtymä.

      En muuten ymmärrä aiemmin mainittua, että nimen kirjoitustavan voisi muuttaa ulkomaille muutettaessa. Miksi ei voisi kirjoittaa nimeään ulkomailla niin kuin se on? En minäkään kirjoita Niinaa ulkomailla muodossa Nina.

    • bertta

      Evelyn on kiva nimi, mikäs siinä.

      Mutta - kuinka olette ajatelleet lausua sen?

      Mielessäni vaan se potentiaalinen tilanne jossa saatte ( ja tyttö itsekin) olla jatkuvasti neuvomassa ihmisiä miten se lausutaan ...


      Englantilaisittain (kai muuten tiedätte että Englannissa Evelyn on myös miehen nimi?)
      'iivlin' ?
      Amerikkalaisittain (naisen nimi)
      'evelin'
      suomalaisittain foneettisesti
      'evelyn' (eli y-kirjain yynä)

      Eli minun mielestäni parempi olisi valita kauniisti suomeksi sointuva Eveliina

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      101
      6409
    2. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      82
      4905
    3. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      104
      3169
    4. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      30
      3002
    5. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      26
      2215
    6. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      119
      1606
    7. Oletko tyytyväinen

      Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?
      Ikävä
      94
      1181
    8. Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..

      ...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam
      Maailman menoa
      338
      1175
    9. Jos oikeasti haluat vielä

      Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚
      Ikävä
      131
      1086
    10. Eihän se tietysti minulle kuulu

      Mies, mutta missä olet? 🤨 😠
      Ikävä
      48
      864
    Aihe