Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Majnun Layla

    Ei enää kulje tuulikaan
    latvaa palmun havistaen
    ettei Laylan nimeä kuiskisi
    ääneensä tuudittaen

    Ei auttanut matka pitkäkään
    ei saanut kuvaansa häviämään
    autiomaan tuulia huutelin
    häntä viemään mielestään

    Ohikulkijalle jokaiselle
    runoilin kauneudestaan
    ja kulkivat kirjeet kultaiset
    kantain arabian kirjaimiaan

    Villien eläinten sekaan
    olen häipynyt unohtamaan
    vaan en katsetta Laylan unohtaa
    silti voi kai milloinkaan


    (Sen kunniaksi että Eurovision laulukilpailun Bosnia-Herzegovinan laulu oli Majnunin ja Laylan tarinasta sekin...)
    4215
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Tietääkö joku, mistä Majnun ja Laylan tarina löytyy kokonaisuudessaan? Tai tunteeko joku jopa tarinan entuudestaan?

    (Ihastuin laulun sanoitukseen...)

    Äänestä

    • Suomeksi ei ole tietoa paljoakaan. Arabimaissa kaikki tuntenevat tarina.

      Runoilja Majnun Laylan (arab. "hulluna Laylaan") nimiin on pantu paljon arabian- ja persiankielisiä rakkausrunoja. Kaikkia niitä asianomainen ei ole voinut tehdä itse.

      Tuo Arabian niemimaan Romeo ja Julia -tarina kertoo epäsäätyisestä rakkaudesta Qais al-Muwallah -nimisen nuorukaisen ja Laylan välillä. Koska Laylan isä ei Qaisia huoli tyttärensä mieheksi, Qais tulee hulluksi ja vaeltelee kiertelevänä kerjäläisenä pitkin autiomaata ja runoilee vastaantulijoilleen Laylansa kauneudesta.

      "Majnun Layla"/Qais al-Muwallah lienee elänyt Medinan tienoilla joskus 600-luvun lopulla ja 700-luvun alussa.

      http://en.wikipedia.org/wiki/Layla_and_Majnun

      Äänestä

    • Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:

      Suomeksi ei ole tietoa paljoakaan. Arabimaissa kaikki tuntenevat tarina.

      Runoilja Majnun Laylan (arab. "hulluna Laylaan") nimiin on pantu paljon arabian- ja persiankielisiä rakkausrunoja. Kaikkia niitä asianomainen ei ole voinut tehdä itse.

      Tuo Arabian niemimaan Romeo ja Julia -tarina kertoo epäsäätyisestä rakkaudesta Qais al-Muwallah -nimisen nuorukaisen ja Laylan välillä. Koska Laylan isä ei Qaisia huoli tyttärensä mieheksi, Qais tulee hulluksi ja vaeltelee kiertelevänä kerjäläisenä pitkin autiomaata ja runoilee vastaantulijoilleen Laylansa kauneudesta.

      "Majnun Layla"/Qais al-Muwallah lienee elänyt Medinan tienoilla joskus 600-luvun lopulla ja 700-luvun alussa.

      http://en.wikipedia.org/wiki/Layla_and_Majnun

      tiedoista ja linkistä!

      Äänestä

    • Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:

      Suomeksi ei ole tietoa paljoakaan. Arabimaissa kaikki tuntenevat tarina.

      Runoilja Majnun Laylan (arab. "hulluna Laylaan") nimiin on pantu paljon arabian- ja persiankielisiä rakkausrunoja. Kaikkia niitä asianomainen ei ole voinut tehdä itse.

      Tuo Arabian niemimaan Romeo ja Julia -tarina kertoo epäsäätyisestä rakkaudesta Qais al-Muwallah -nimisen nuorukaisen ja Laylan välillä. Koska Laylan isä ei Qaisia huoli tyttärensä mieheksi, Qais tulee hulluksi ja vaeltelee kiertelevänä kerjäläisenä pitkin autiomaata ja runoilee vastaantulijoilleen Laylansa kauneudesta.

      "Majnun Layla"/Qais al-Muwallah lienee elänyt Medinan tienoilla joskus 600-luvun lopulla ja 700-luvun alussa.

      http://en.wikipedia.org/wiki/Layla_and_Majnun

      Tuli tässä mieleen eräs puolimarokkolainen Laïla, johon tutustuin Ranskassa. Hassu yhteensattuma, että hän oli ns. koulun kaunein tyttö.

      Nimi lienee suosittu tuolla kielialueella.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:

    Ei enää kulje tuulikaan
    latvaa palmun havistaen
    ettei Laylan nimeä kuiskisi
    ääneensä tuudittaen

    Ei auttanut matka pitkäkään
    ei saanut kuvaansa häviämään
    autiomaan tuulia huutelin
    häntä viemään mielestään

    Ohikulkijalle jokaiselle
    runoilin kauneudestaan
    ja kulkivat kirjeet kultaiset
    kantain arabian kirjaimiaan

    Villien eläinten sekaan
    olen häipynyt unohtamaan
    vaan en katsetta Laylan unohtaa
    silti voi kai milloinkaan


    (Sen kunniaksi että Eurovision laulukilpailun Bosnia-Herzegovinan laulu oli Majnunin ja Laylan tarinasta sekin...)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu