Ei enää kulje tuulikaan
latvaa palmun havistaen
ettei Laylan nimeä kuiskisi
ääneensä tuudittaen
Ei auttanut matka pitkäkään
ei saanut kuvaansa häviämään
autiomaan tuulia huutelin
häntä viemään mielestään
Ohikulkijalle jokaiselle
runoilin kauneudestaan
ja kulkivat kirjeet kultaiset
kantain arabian kirjaimiaan
Villien eläinten sekaan
olen häipynyt unohtamaan
vaan en katsetta Laylan unohtaa
silti voi kai milloinkaan
(Sen kunniaksi että Eurovision laulukilpailun Bosnia-Herzegovinan laulu oli Majnunin ja Laylan tarinasta sekin...)
Majnun Layla
4
215
Vastaukset
- Humbaba
Tietääkö joku, mistä Majnun ja Laylan tarina löytyy kokonaisuudessaan? Tai tunteeko joku jopa tarinan entuudestaan?
(Ihastuin laulun sanoitukseen...)- Aimo Roima Komiapoika
Suomeksi ei ole tietoa paljoakaan. Arabimaissa kaikki tuntenevat tarina.
Runoilja Majnun Laylan (arab. "hulluna Laylaan") nimiin on pantu paljon arabian- ja persiankielisiä rakkausrunoja. Kaikkia niitä asianomainen ei ole voinut tehdä itse.
Tuo Arabian niemimaan Romeo ja Julia -tarina kertoo epäsäätyisestä rakkaudesta Qais al-Muwallah -nimisen nuorukaisen ja Laylan välillä. Koska Laylan isä ei Qaisia huoli tyttärensä mieheksi, Qais tulee hulluksi ja vaeltelee kiertelevänä kerjäläisenä pitkin autiomaata ja runoilee vastaantulijoilleen Laylansa kauneudesta.
"Majnun Layla"/Qais al-Muwallah lienee elänyt Medinan tienoilla joskus 600-luvun lopulla ja 700-luvun alussa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Layla_and_Majnun - Humbaba
Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:
Suomeksi ei ole tietoa paljoakaan. Arabimaissa kaikki tuntenevat tarina.
Runoilja Majnun Laylan (arab. "hulluna Laylaan") nimiin on pantu paljon arabian- ja persiankielisiä rakkausrunoja. Kaikkia niitä asianomainen ei ole voinut tehdä itse.
Tuo Arabian niemimaan Romeo ja Julia -tarina kertoo epäsäätyisestä rakkaudesta Qais al-Muwallah -nimisen nuorukaisen ja Laylan välillä. Koska Laylan isä ei Qaisia huoli tyttärensä mieheksi, Qais tulee hulluksi ja vaeltelee kiertelevänä kerjäläisenä pitkin autiomaata ja runoilee vastaantulijoilleen Laylansa kauneudesta.
"Majnun Layla"/Qais al-Muwallah lienee elänyt Medinan tienoilla joskus 600-luvun lopulla ja 700-luvun alussa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Layla_and_Majnuntiedoista ja linkistä!
- Humbaba
Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:
Suomeksi ei ole tietoa paljoakaan. Arabimaissa kaikki tuntenevat tarina.
Runoilja Majnun Laylan (arab. "hulluna Laylaan") nimiin on pantu paljon arabian- ja persiankielisiä rakkausrunoja. Kaikkia niitä asianomainen ei ole voinut tehdä itse.
Tuo Arabian niemimaan Romeo ja Julia -tarina kertoo epäsäätyisestä rakkaudesta Qais al-Muwallah -nimisen nuorukaisen ja Laylan välillä. Koska Laylan isä ei Qaisia huoli tyttärensä mieheksi, Qais tulee hulluksi ja vaeltelee kiertelevänä kerjäläisenä pitkin autiomaata ja runoilee vastaantulijoilleen Laylansa kauneudesta.
"Majnun Layla"/Qais al-Muwallah lienee elänyt Medinan tienoilla joskus 600-luvun lopulla ja 700-luvun alussa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Layla_and_MajnunTuli tässä mieleen eräs puolimarokkolainen Laïla, johon tutustuin Ranskassa. Hassu yhteensattuma, että hän oli ns. koulun kaunein tyttö.
Nimi lienee suosittu tuolla kielialueella.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mihin Ilkka Kanerva kuoli?
Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti26216772Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."
Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist235403- 1152555
Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."
Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar152026Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä
Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa3361753Pikkaraiskan puhelut
Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?111983- 59947
Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen
Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto28857Sofia Belorf ja Sonja Aiello
Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?43853