Ääkköset lentolipussa

===========

Sukunimessäni on ä kirjain ja tapanani on ollut varata lentolippu kirjoittaen se juuri kuten passissakin lukee. Viimeksi lentäessäni United Airlinesillä check-innissä henkilö ei kuitenkaan ollut löytää nimeäni ja viimein sen kuitenkin löydettyään alkoi pitkä valitus suureen ääneen että ä-kirjaimia ei saisi varauksessa/lipuissa koskaan käyttää. Nimeni näkyikin siis tyyliin Mäkelä -> Mkel. Lentoyhtiöt ovat kuulemma tarkkana että nimen on oltava kirjoitettuna täsmälleen oikein. Nyt olen varaamassa uutta lippua Amerikkaan suunnaten ja pohdiskelin kirjoitanko nimemi a:lla vai ä:llä. Onko teillä asiasta kokemuksia?

5

843

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hslfdf

      Kirjoita nimesi kuten se on kirjoitettu sähköisesti luettavalla alarivilla passisi kuvasivun alalaidassa (tod. näk. Maekelae).

    • Ronja9

      Suomalaisten ja monien eurooppalaistenkin lentoyhtiöiden varausjärjestelmät osaavat muuntaa ääkköset joko a:ksi ja o:ksi tai sitte aw:ksi ja oe:ksi. Itse varausjärjestelmissä ei nimielementeissä käytetä ääkkösiä ollenkaan. Yllättäen juuri jenkkiläiset eivät ole ottaneet näitä kirjaimia ollenkaan huomioon rakentaessaan omia varausjärjestelmiään...

      Suosittelen syöttämään nimen vaikka aina muodossa Makela, varsinainen nimenkirjoitusasu ääkkösineen kun ei tallennu mihinkään.

      Nimi täytyy todellakin olla kirjoitettuna lipussa täsmälleen samalla tavalla kuin se on passiin kirjoitettu. Poikkeuksena nuo ääkköset sekä ainakin Euroopassa pätevä sääntö, jonka mukaan yksi kirjain saa olla eroa.

    • oskuboy

      Ä kirjoitetaan silloin AE

      MAEKELAE

      • oskuboy

        Ehkö kuitenkin MAKELA on ymmärrettävämpi kaikille osapuolille kuten edellinen kirjoittaja
        kertoi


    • ja aina sen olen kirjoittan...

      enkä ole kiinnittänyt huomiota siihen millä tavalla se muiden papereissa on kirjoitettuna. Kyllähän kysyvät jos eivät tajua, sukinimikin aiheuttaa jo Suomessa harmia, mutta ulkomailla sen kanssa on helpompaa, hiukan kirjoitusasu poikkeaa kansainvälisestä totutusta mutta eipä ole haitannut matkustamista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin Ilkka Kanerva kuoli?

      Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti
      Maailman menoa
      265
      17021
    2. Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."

      Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist
      Kotimaiset julkkisjuorut
      23
      5485
    3. Ilkka kanerva

      Ilkka Kanerva kuollut 74v
      Turku
      115
      2586
    4. Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."

      Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar
      Kotimaiset julkkisjuorut
      15
      2069
    5. Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä

      Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa
      Maailman menoa
      336
      1768
    6. Pikkaraiskan puhelut

      Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      111
      1001
    7. Ilkka Kanerva on kuollut

      74-vuotiaana.
      Maailman menoa
      59
      959
    8. Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen

      Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto
      Maailman menoa
      32
      886
    9. Sofia Belorf ja Sonja Aiello

      Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      44
      883
    Aihe