Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    joku

    oltiin tänään ekassa näyttelyssä ja saatiin varaserti. Mitäköhän tarkoittaa näyttely arvostelussa kun luku "would prefer more brought muzzle)????? Kun on toi englanti päässy ruostumaan.
    KIITOS ETUKÄTEEN.
    5407
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Mielellään enemmän lihaksia

    Äänestä

    • tota tarkoittaa eikö toi muzzle ole kuono?? sen verran siitä sentään ymmärrän.

      Äänestä

    • Muscle tarkoittaa lihaksia, muzzle on kuono. Kirjoittajan koiran kuonon pitäisi olla enemmän "eteenpäintyöntyvä", tai suurempi. Kennelsanastossa on tuolle "profoundille" varmasti ihan oma suomenkielinen sanansa.

      Joka tapauksessa kyse on kuonosta, ei suinkaan lihaksistosta.

      Äänestä

    • skäribo kirjoitti:

      Muscle tarkoittaa lihaksia, muzzle on kuono. Kirjoittajan koiran kuonon pitäisi olla enemmän "eteenpäintyöntyvä", tai suurempi. Kennelsanastossa on tuolle "profoundille" varmasti ihan oma suomenkielinen sanansa.

      Joka tapauksessa kyse on kuonosta, ei suinkaan lihaksistosta.

      mulle tuli itselleni mieleen tuosta "brought out" profound. Olematta alan asiantuntija väittäisin, että kyse on juuri tuosta "eteen päin työntyvyydestä". Koiran kuonon tulisi siis ilmeisesti oltava jotenkin "voimakkaampi".

      Äänestä

    • skäribo kirjoitti:

      mulle tuli itselleni mieleen tuosta "brought out" profound. Olematta alan asiantuntija väittäisin, että kyse on juuri tuosta "eteen päin työntyvyydestä". Koiran kuonon tulisi siis ilmeisesti oltava jotenkin "voimakkaampi".

      asia on sitten niin, kiitos sinulle!!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kielitaitoinen???? kirjoitti:

    oltiin tänään ekassa näyttelyssä ja saatiin varaserti. Mitäköhän tarkoittaa näyttely arvostelussa kun luku "would prefer more brought muzzle)????? Kun on toi englanti päässy ruostumaan.
    KIITOS ETUKÄTEEN.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu