Unreachable destination is here

Chased pictures of myself
illusions of words and mind
by ideologies violently defined

Tried to be compassionate
strived for the escaping truth
constantly failing in both

Aware of contradiction
gave up trying and striving
stopped the chase so exhausting

So did self reveal itself
part of truth inseparate
thus naturally compassionate
3106
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Nymfopoika, valitettavasti englannin taitoni ei riitä tämän runon ymmärtämiseen ilman sanakirjaa. Voisitko laittaa tänne vapaan suomennoksen? Pääosin toki tajuan ajatuksen ja aistin tunnelman, mutta tulkitsenko oikein? Vai voiko runoa tulkita väärin?

Äänestä
  • Ajoin itseni kuvitelmaa takaa
    ideologioiden määrittämää
    mielen ja kielen harhaa

    Pyrin myötätuntoon
    tavoittelin totuutta
    niissä koskaan onnistumatta

    Jotain oli vialla
    luovuin takaa-ajosta
    pyrkimyksistä ja tavoitteluista

    Oma itseni astui esiin
    olevaisuus tuli perheekseni
    myötätunto asettui luokseni

    Äänestä

  • Matti

    Nymfopoika kirjoitti:

    Ajoin itseni kuvitelmaa takaa
    ideologioiden määrittämää
    mielen ja kielen harhaa

    Pyrin myötätuntoon
    tavoittelin totuutta
    niissä koskaan onnistumatta

    Jotain oli vialla
    luovuin takaa-ajosta
    pyrkimyksistä ja tavoitteluista

    Oma itseni astui esiin
    olevaisuus tuli perheekseni
    myötätunto asettui luokseni

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Nymfopoika kirjoitti:

Chased pictures of myself
illusions of words and mind
by ideologies violently defined

Tried to be compassionate
strived for the escaping truth
constantly failing in both

Aware of contradiction
gave up trying and striving
stopped the chase so exhausting

So did self reveal itself
part of truth inseparate
thus naturally compassionate

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu