Cate Maria? Mieheni on USA:sta joten nimen pitää olla kansainvälinen. Tulisko muuta mieleen? Mielellään kaks nimeä ja voi olla amerikkalainen nimi toisena nimenä. Olisin kiitollinen vaihto-ehdoista koska nimi pitää kohta päättää. ollaan kyl melkeen päädytty tohon Cateen. Toinen mitä mietittiin oli Lola Emily. Ihan toisenlainen nimi sit taas..:) Kumpi olis parempi?
Onko kiva nimi?
tytöllemme<3
22933
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 22
Vanhimmat
Itse hieman vierastan tuota Cate nimeä. Lausumisen kanssa voi tulla ongelmia.
Ehdottaisin mielummin Maria Cate.
Todella kaunis ja helppo ääntää on myös tämä teidän toinen vaihtoehto Lola Emily :) Ehkä tämä on parempi..
Lola Maria? Sopii suomalaiseen ja amerikkalaiseen suuhun.
Se on kans yks vaihtoehto kiitos sulle. On tää kyl hankalaa päättää näist kaikist!! :)
Kate Marie
Maria Cate, ja Amerikassa voitaisiin kutsua Cate ja Suomessa haluttaessa Maria. Eikö muutenkin siellä sovi pidempi nimi paremmin etunimeksi, toisin kuin täällä?
lausuttaisiin vissiin [merikeith]
kuulostaisi kivalta.
Muut oli kans kivoja! Meiän sukunimi on Bailey, joten sopisko siihen sitte Mary-Cate Bailey? Siit tulis tosin sit ihan amerikkalainen, mut sinne ollaan ainaki nyt muuttamassa, mut olis kiva jos ripaus suomalaisuuttaki olis..? Ja onks Mary-Cate se Olsenin toinen kaksonen? Vai onks se K:oolla? Ei mitenkään et haluisin julkkiksen nimen mut sit siit nimest tulis periaattees vähän suomalaisempi..? Mitä mieltä ootte? Mary-Kate Bailey? Ihan kivalta mun mielest kuullostais.. Mikä näistä kysyn kaikilta:
Cate Maria Bailey
Mary-Kate Bailey
Mary-Cate Bailey
Lola Emily Bailey
Cate Emily Bailey
Catie Maria Bailey (tuli vaan tommonenki mahollisuus mieleen) Kiitos jos kerrot mulle mielepitees!
Tuntuu että Kate on teillä jo aika selviö :-) mutta mielestäni se on parempi K'lla kirjoitettuna - normaali kirjoitusasu englanniksi ja myös ottaen huomioon lapsen suomalaislinkin . Mary-Kate on itseasiassa nätti yhdistelmä vaika onkin julkkisnimi..
toinen vaihtoehto on jo aiemminmainittu Kate Maria.
tai miksei Lola Mariakin
vaan, niin saapahan kuulla nimestään! Tosi mielikuvituksetonta!
Kate Marie Bailey
Cate Maria on joteski kivan persoonallinen.
Entäs Kelly Maria?
Tai Kelly Emily?
Apua! tää on liian vaikeeta! nimi on kuitenki tärkee asia! minkä nimen mä nyt valitsisin?? Näit on monii kivoi nimii ja mä tykkään tosta Kellystä kans! kiitos ehdotuksista! Parhaimmat ehdotukset on must:
Kelly Maria/e
Mary-Kate
Cate Maria
Tai sit Catie Emily tai Catie Maria.. ääh minkä noist nyt sit ottais? ;/ :) hankalaaa..hankalaa..
Minusta Kate - ja nimenomaan k-kirjaimella - on kaikkein klassisin ja kaunein nimi ilman kursailuja. Maria sopii siihen myös toiseksi nimeksi. Katie on mukava hellittelynimi. Onko Kate-nimen kantanimi Katharine liian pitkä? Entä toiseksi nimeksi? Mary tai Maria olisi kaunis myös kutsumanimenä.
Kelly on hieman tylsä ja Mary-Kate viittaa Olsenin kaksoseen melko vahvasti. Ihan kiva yhdysnimi kuitenkin.
Ehdotan siis:
Kate Maria/Marie
Katherine Maria/Marie
Maria/Mary Katherine
Cate tai Kate tulee mieleen katepillari tai rakennus- ja puutarhatyöt eli Katetta käytetään molemmissa ja Gate=portti lausutaan myös samoin kuin Cate.
Mary-Kate: joku voi lausua Märykaisa tms., eli kiusaamisia voisi tulla.
Suomessakin on viime vuosina kastettu paljon lapsia, joilla on kansainvälinen nimi. Esim. Sara, Laura, Maria, Jasmin, Jenna, Julia, Linda, Krista, Tara, Teresa, Sonja, Paula, Joanna, Jane, Jade, Amanda,... Tosi ihania nimiä löytyy myös etunimet.net -sivuilta.
Toivottavasti löydätte ihanan nimen ihanalle tytöllenne!
Hei vielä tuli muutama asia ja nimi mieleen.
Kelly on kaunis nimi ulkomailla, mutta Suomessa helposti Kelli, joka "kellii" ainakin murkkuikäisten kiusaamana.
Esim. Rita Emilia, Nina Maria, Julia Jasmin, Sara Emilia, Jasmin Julia, Brita Marie Bailey jne...
Itse aina kirjoittelin nimivaihtoehtoja paperille sekä etunimestä sukunimeen, että toisinpäin...
Onnea nimen etsintään :)
Kommentti joka ei suoraan liity valittavana olevaan nimeen.
edellinen kirjoittaja - äitikkä - toi esille selkeästi mutta luultavasti tahtomattaan seikan joka liittyy tälläkin palstalla välillä elävään keskusteluun ulkomaisista nimistä ja niiden käyttökelpoisuudesta suomalaisissa perheisttä.
Nimittäin se lausuminen.
Mielestäni se että edes vanhemmat osaisivat lausua nimen oikein olisi aika tärkeää ...
Siteeraaqn äitikkää: "Gate=portti lausutaan myös samoin kuin Cate."
Huomio: G- ja C -kirjaimia ei lausuta samalla tavalla!!!! Englanninkielen lausuntasäännnöt ovat kieltämätä monimutkaiset ja monesti arvaamattomatkin, mutta tässä asiassa ei ole joustoa. G on pehmeä suun takaosasta lähtevä äänne, C taas voidaan englanninkielessä lausua sanasta riippuen kahdella tavalla - kovana K-äänteenä taikka S-äänteenä.
Paitsi tietysti jos puhutaan suomalaisittain ääntämisestä - G usein ääntyy suomessa kovana K'na.
Olet oikeassa, onhan siinä vähän eroa lausumisessa Cate tai Gate, mutta ajattelinkin kirjoittaessani, että lähes samoin äännetään, mutta kirjoittelin kiireissäni vähän ajattelemattomasti. Hyvä kun oikaisit!
Tarkoitit siis kai, että kun mies on USA:sta, niin nimen täytyy olla englantilainen? Kansainvälinen se nimittäin ei ole, Maria kylläkin. Jos kansainvälistä haluatte, niin antakaa etunimeksi tuo Maria? Sen kanssa ei taatusti ole mitään ongelmia, olette sitten Suomessa, Yhdysvalloissa tai Egyptissä.
Lola Emily on ihan mukava _englantilainen_ nimi.
olet ihan oikeassa, ja ihan kiva kun kiinnitit asiaan huomiota.
'kansainvälinen' on paljon laajempi käsite kuin englanninkielinen.
Miten olisi Laura?
tai Cate Laura
tai Cate-Rose?
Hei Alkuperäinen ihana tytön äiti! Kertoisitko meille minkä nimen valitsette?
uuden nimen! Menkäähän nyt sit sinne kertomaan mielipiteenne! Ei oo vielä kastettu joten voi viel vaihtaa mut eiköhän tää nyt pysy;) JA KIITOS KAIKILLE OOTTE MAHTAVIA KUN JAKSOITTE EHDOTELLA UUSIA NIMIÄ!!!!