miten

Minä ainakin lausun sen Eerin.

oletko tosissasi antamassa tyttärellesi nimen jota et osaa lausua???

Olisikohan syytä vielä harkita lapsen nimeä! Olisihan se hyvä, että edes äiti/isä (kumpi sitten oletkin) osaisi lausua nimen.

Arkiarvauksena heitän, että sinun on syytä lausua nimi "Erin", koska kirjoitit kysymyksesi suomeksi.

Jos olisit kysynyt asian ruotsin kielellä, olisin vastannut, että se lausutaan "Eerin".

Jos olisit kirjoittanut kysymyksesi ranskaksi, olisin kovasti arvuutellut jotakin "Erää"-tyyppistä vastausta ja lisännyt, että kurluta tovi ärrää kurkussa.

Jos olisit kysyny kiinaksi kirjoittaen, olisin arvellut...

Jne.

...se lausutaan "erin", siis jos on ihan suomalainen lapsi ja suomea puhutaan kotona.

Täällä tulee aina vääntöä lausumisista, mutta kai se on vähän tapakohtaista. Ehkä sitä miten henkilö itse lausuu nimensä kannattaa kunnioittaa! Tässä tapauksessa tietysti te vanhempina kutsutte häntä joko Eriniksi tai Eeriniksi ja sen mukaan lapsi itsestäänkin puhuu. :)

Yhtenä päivänä kuulin kuinka Mira-nimi lausuttiin "miira". En ollut koskaan ennen edes ajatellut, että Mira voisi olla "miira", vaan se on aina lausuttu lyhyenä. Samoin Nina on aina meilläpäin lausuttu "nina", ei "niina" ja Erika on ollut "erika", ei "eerika".

Erin yhellä E'llä, mutta pehmeällä R'llä, ei siis suomalaisittain... Irlantilainen nimi se on ainakin, eikä varmaan suomessa mitenkään helppo, ellette halua kaikenlaisia erilaisia lausumisia..