norja

---

kirjoittelin tossa äsken yhden norjalaisen kanssa ja jäin miettimään, että mitä tarkoittaa kos?
olin kysynyt siltä matkustaako se ekaa kertaa bulgariaan ja sitten tuli vastaukseksi
"det blir første besøket ja :) kos" niin että jos joku tietäis mitä "kos" tarkoittaa niin olisi kiva. :) ja luulen kyllä, että kyseessä ei ole tämä kreikan kos ..

2

416

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • norjantaitaja

      "Kos" on sellainen norjan kielen sana, jolla ei ole mitään suomen kielen vastinetta. Sanakirja sanoo "hyvä olo", mutta sen merkitys on kyllä hieman laajempi. Sitä on jotenkin vaikea selittääkin, mutta norjalaiset käyttää sitä tosi paljon. Eli se liittyy viihtymiseen, rentoutumiseen, nauttimiseen... Yleensä voidaan toiselle toivottaa "kos deg!" eli "pidä hauskaa/mukavaa/ota rennosti" yms Tai voi sanoa "jeg skall bare kose meg" eli "aion vain ottaa rennosti". Toivottavasti auttoi :)

      • ......

        auttoihan tuo :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jos nainen harrastaa seksiä

      Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi
      Ikävä
      243
      2201

    2. Pihlaja-puulle

      Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos
      Ikävä
      15
      1440

    3. Päivieni piristys, missä olet?

      Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei
      Ikävä
      14
      1406

    4. Kova karman laki

      Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko
      Hindulaisuus
      371
      1255

    5. Kysymys Kuhmolaisille

      Hei. Olen 32 vuotias nainen ja muutin Kuhmoon noin 12 vuotta sitten. Mutta nyt täytyy ihmetellä ihan ääneen että onhan t
      Kuhmo
      21
      978

    6. Savimajasta lääketieteen tohtoriksi - ja ei tikkua ristiin

      ”Jos ihminen muuttaa savimajasta tänne kerrostaloon länsimaisen elintason piiriin ilman että tarvitsee panna tikkua rist
      Maahanmuutto
      176
      877

    7. Ensi viikolla tulen takaisin

      Ja käyn varmaan siellä monta kertaa. Monta mahdollisuutta nähdä jos olet siellä päin
      Ikävä
      19
      816

    8. Taidat nainen haluta vain sitä yhtä asiaa?

      Minusta tuntuu nyt siltä.
      Ikävä
      75
      762

    9. Olen valtavan ihastunut

      Yritin sen sinulle viime viikolla kertoa, mutta liikaa muuttujia ja isoja tunteita, niin en kyllä ollut kovin selkeä.
      Ikävä
      57
      746

    10. Oon varma siitä

      Että oot vain mun rahojen perään, nainen. Siks et kelpaa mulle, että joku helpompi. M-mieheltä
      Ikävä
      101
      685
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt