kirjoittelin tossa äsken yhden norjalaisen kanssa ja jäin miettimään, että mitä tarkoittaa kos?
olin kysynyt siltä matkustaako se ekaa kertaa bulgariaan ja sitten tuli vastaukseksi
"det blir første besøket ja :) kos" niin että jos joku tietäis mitä "kos" tarkoittaa niin olisi kiva. :) ja luulen kyllä, että kyseessä ei ole tämä kreikan kos ..
norja
---
2
395
Vastaukset
- norjantaitaja
"Kos" on sellainen norjan kielen sana, jolla ei ole mitään suomen kielen vastinetta. Sanakirja sanoo "hyvä olo", mutta sen merkitys on kyllä hieman laajempi. Sitä on jotenkin vaikea selittääkin, mutta norjalaiset käyttää sitä tosi paljon. Eli se liittyy viihtymiseen, rentoutumiseen, nauttimiseen... Yleensä voidaan toiselle toivottaa "kos deg!" eli "pidä hauskaa/mukavaa/ota rennosti" yms Tai voi sanoa "jeg skall bare kose meg" eli "aion vain ottaa rennosti". Toivottavasti auttoi :)
- ......
auttoihan tuo :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1384148- 892029
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap151991Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi581618Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541462Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1341427VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu1001338- 741236
- 981151
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1181070