_kaunein_ kirja jonka olet koskaan lukenut? Mikä teki siitä kauneimman? Nauroitko tai vuodatitko kyyneliä? Pakotitko kumppanisi lukemaan kirjan? Nauroiko tai kyynelöikö hän myös?
Mikä on
tseimsdiin
1170
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Oblomov. Minusta vain on hauska seurata kun O tekee ensimmäiset "sata" sivua hanketta nousta ylös sängystä.
Se on myös erittäin kaunista kieltä (käännös):
"...hänessä on jotain, mikä on kaikkea järkeä arvokkaampaa: rehellinen, uskollinen sydän! Tämä on hänen synnynnäinen aarteensa, hän on säilyttänyt sen vahingoittumattomana kaiken ikänsä. Hän on joutunut tyrkittäväksi, on kompastunut, kylmettynyt, viimein nukahtanut syötynä, pettyneenä, menetettyään elämäntoivonsa, mutta ei rehellisyyttään eikä uskollisuuttaan. Hänen sydämestään ei ole lähtenyt ainuttakaan väärää säveltä eikä siihen ole tarttunut mitään likaa. Ei häntä voida imarrella millään kauniilla valheella eikä mikään voi häntä viekoitella väärälle tielle. Vaikka hänen ympärillään koko maailma myrkyttyisi ja menisi nurin - Oblomov ei polvistu ikinä valheen epäjumalan eteen, hänen sydämensä on aina puhdas, valoisa, rehellinen... Se on kristallinkirkas, läpikuultoinen sielu; sellaisia ihmisiä on vähän, he ovat helmiä ihmisten suuressa joukossa! Hänen sydämensä on lahjomaton; häneen voi luottaa aina ja kaikkialla."