Ainon & Anjan sisar(us) Näyttää tytöltä. Ajateltiin, jos hänen nimensä ei alkaisikaan A:lla, vaan hänestä tulisi Elna. Mitäs sanotte? Ei taida olla kovin yleinen.
Elna
Aino & Anja
133335
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
on kyllä yleinen nimi, ainakin ompelukoneilla. Meilläkin on Elna.
Tällä hetkellä ei varmaankaan kovin monella pienellä lapsella ole Elna nimeä. Ennen oli huomattavasti yleisempi. Oma äitini on muuten nimeltään Elna. Kiva nimi, lyhentymä Elinasta.
on ihan mukava nimi. Kuusi tyttöstä on saanut sen tähän mennessa kuluvan vuotena.
Ei muuten ole lyhennelmä Elinasta vaan sen alkuperä on Helena/Elena, jossa on myös Elinan alkuperä.
On lyhentymä Elinasta ja SITÄ KAUTTA HELENASTA. Eli en ihan palturia puhunut.
Pentti Lempiäinen on vielä kirjoittanut Elnan kohtaan, että Saksassa Elna on kutsumamuoto Eleonorasta.
Lisää omia ajatuksia, huom. OMIA. Miksi Elna on todennäköisemmin lyhentymä Elinasta eikä juuri Elenasta. Koska Elina, jo keskiajalla tunnettu nimi on ollut meille suomalaisille kouriintuvampi ja käytetympi kuin mainitsemasi Elena. Elena todentotta on lyhentymä Helenasta, mutta huom. EI SUOMALAINEN MUUNNOS, kuten Elina taasen on. Sen vuoksi on minusta myös todennäköisempää, että Elna on todellakin lyhentymä suomalaisesta Elinasta kuin ei-suomalaisesta Elenasta.
jo, hyvä ihminen!
Elna EI OLE alkuperältään suomalainen nimi vaan johtuu kreikkalaisesta Helenasta, joka puolestaan on latinalainen Elena.
Ei sinun kuitenkaan kannata hermostua, sillä eihän asialla ole suurtakaan väliä. Nimihän on joka tapauksessa kaunis, eikö vain?
Ei ollut tarkoitus vaikuttaa liian aggressiiviselta :D. Se ei kuulu ns. päiväohjelmaan, mutta joskus ajatukseni laukkaavat päästä ja kirjoitan ne sitä mukaan kuin ne ulos tulevat. Minulla ei taida olla aikaa pysähtyä kuin hetkeksi kerrallaan, sitä on liian vähän ja se menee eteenpäin liian nopeaan.
Mielestäni oli vain tärkeää painottaa, että Elna on muunnos nimenomaa Elinasta. Alkuperä monella suomalaisella nimellä on jossain muualla. Vain omakieliset (poikkeuksiakin löytyy, kuten Ilona, lienee Helinäkin alkuaan) nimet ovat todella alunalkuaankin alkuperältään täysin suomalaisia. Tämä mutka oli kuitenkin mielestäni tärkeä mainita (Helena ---> Elina ----> Elna), koska suoraa hyppäystä nimeen ei ole.
Elena on todellakin Italialais-Espanjalainen muunnos Helenasta. Mutta sen katsoisin kuitenkin mieluummin jätettäväksi tästä nimiryhmästä pois puhuttaessa Helena-Elina-Elna muutoslinjasta. Muuten voisimme mielestäni mainita kaikki Helenan muunnokset, joita löytyy kymmeniä eri kielistä.
Hmmm... Minun on todella hankala selittää mitä ajan takaa. Olen pahoillani jos olen vaikeaselkoinen. Ja ei hätää, olen kyllä ihan rauhallinen ;)
Olemme siis MELKEIN samaa mieltä asiasta.
"Alkunimihän" on tuo Kreikan klassinen Helena ja latinan Elena. Mainitsin Elenan vain siksi, että myös tämä versio Helenasta on huomattavasti vanhempi kuin mainitsemasi "keskiajan Elina".
MUTTA muistutan kuitenkin, ettei Elna ole todellakaan pelkästään suomalainen nimi, kuten ei esim. Ilonakaan (->Unkari).
Elna-nimisiä naisia löytyy Suomen lisäksi ympäri maailmaa. Ja onhan se kuuluisa sveitsiläinen ompelukonekin, jonka joku tuolla ylempänä jo mainitsikin...
Kyllä, olemme samaa mieltä :). Ja Elna nimeä tavataan todellakin monessa maassa. Nimen historia vain vaihtelee maittain. Tällaisista keskusteluista tykkään. Niistä saa vähän muutakin ajateltavaa ja ne rönsyilevät muillekin urille kuin mielipiteeseen siitä, onko nimi hyvä vai ei. Jatkoja Nonna!!!
Ei kuulosta yhtään hassummalta nimeltä. Eikä ilmeisesti kovin yleinenkään tämän päivän pienokaisilla. Myös Enna olis kiva nimi:)
Minun mummon nimi on Elna. Pinellä lapsella se kuulostaa näin äkkiseltään hassulta,kun sen on tottunut ajattelemaan vanhan ihmisen nimenä. Elna on kuitenkin hauska nimi,vähän erilainen kuin Elina. Mitenkäs sitten Elene,tai Elena,ihan nättejä nekin?
nimi olisi Elsa/Elsi. Elnaa vain jotenkin vierastan.