Käyn porvoolaisissa ravintoloissa silloin tällöin ja ihmetyttää asia, johon ole törmännyt ainoastaan Porvoossa. Kun porvoolainen nainen tekee tilausta, niin hän aloittaa sanoilla. "Minä otan..." tai "Mää otan". Tuntuu todella oudolta, kun itselle on opetettu "Saisinko...". Olen asunut 20 vuotta täällä ja vielä vaan pistää korvaan.
Kertokaa
nyt ihmeessä.
161696
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
Olisikohan ruotsinkielisyyden aiheuttama kielimuuri.
Porvoolaisia naisia on monesti kehuttu kauneudesta, mutta totta on, ettei heitä kyllä kohteliaisuudesta voi kehua. Ylpeitä ja ylimielisiä.
Moni kaka päältä kaunis. Alapäässä suuremmat lukemat, kuin latvassa.Sitähän miehet juuri etsivät.
Porvoon naiset kävelee nokka pystyssä ja kuvittelee olevansa joku parempi.
Aika palkon on näitä landelta muuttaneita, joiden käytöstavoissa on toivomisen varaa.
Niin se vaan sattuu olemaan,että me nyt ollaan luonnollisesti pikkasen parempia kun muut.
Ei sille voi mitään,että parhaat geenit omaavat asuu porvoossa. xD
En väitä että me kauniit oltais mitenkään fiksuja,mutta huumorintajuisia ja ihania silti!
Ja minä kyllä osaan sanoa "kiitos" ja "ei kiitos" ja aukasta ovia mummeleille,ja papparaisille...ja hyvännäkösille uroksille sanon aina "hyvää päivää!". Kyllä kohteliaisuus on kaiken A ja O.
se menee näin:
"mä otan..." tai lyhyesti:
"yks stobe".
Muotoja: minä ja mää ei ole käytössä puhekielessä täälläpäin. On vaan "mä".
"Saisinko" taitaa olla kirjakieltä? Kirjakieli ja etelärannikon puhekieli on aikalailla erilaisia: vrt. "saisinksmä". Kumpikaan ei taida soveltua baari/ravintolaympäristöön
"Mää" kuulostaa turkulaiselta ja "minä" rovaniemeläiseltä.
ps. porvoolaiset naiset on kauniita.
Minä vill... Jag haluan... ;-)
Porvoolaisilla ei ole omaa murretta.Puhekielessä käytetään sanoja: minä, mää, mä, mie...
Porvoon puhekieli ei taida kuulua mihinkään perinteiseen murrealueeseen. Kyllä se kuitenkin on niin, että mäntsälässä, helsingissä ja loviisassa suomen kieli kuulostaa erilaiselta.
Kait se on niin, että nesteen perustamisen jälkeen porvooseen on ehtinyt kehittyä oma suomen kielen murre?
Pohjois-suomalaisten mielestä porvoon puhekieli kuulemma kuulostaa tylyltä ja leuhkalta. Vaikea mennä sanomaan.
Ehkä tässä on vastaus pohdintaani. "porvoon puhekieli kuulemma kuulostaa tylyltä ja leuhkalta". Olen itse lähtöisin länsi-suomesta. Se vielä askaruttaa mieltäni, että miksi rekistöröin puheongelman ainoastaan naisilla.
Fortumilla / Nesteellä (tai mikä nyt onkaan) on enimmäkseen miehiä töissä... Naiset ovat virastoissa, kaupoissa jne. töissä ja siellä taitaa vallita ns. syndrooma (sama kuin Stockmann-syndrooma). Luulevat siis olevansa yhtä hienoja, kuin asiakkaansa =D
Minä asun Porvoossa, koska se on niin coolia stadissa. Kaikki duunikaverit yms. ovat kateellisia. Eikä tarvii käydä Stockalla kaupassa, kun hintataso täällä on melkein sama.
Jotkut varmaan valittee asuinpaikkansa sen mukaan onko coolia vai ei. Suurin osa ei.
Veikkaisin kaksikielisyyden aiheuttamaksi ongelmaksi, ei osata puhua.
Sivistyneet porvoolaisnaiset osaa kyllä käytöstavat, eri asia on nämä Kamppulan säälittävät puliämmät.