Selaimien suomenkielisyys...

Miksi selainten suomenkielistä versiota pitää aina odottaa?

Eihän niissä selaimissa mitään oleellista muutu kun ulkonäköä kattelee ja onhan joku jo ne kertaalleen kääntänyt suomeksi.
131075
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 13

Vanhimmat
  • tarkoitan siis lopullisia versioita että ne ilmestyy aina samaan aikaan Mozilla Firefoxista..
    (ei siis beta versiot ym.)

    Äänestä

  • Mozilla Firefox kirjoitti:

    tarkoitan siis lopullisia versioita että ne ilmestyy aina samaan aikaan Mozilla Firefoxista..
    (ei siis beta versiot ym.)

    1.Juu olen huomannut etä mozilla käännökset tulevat aika nopeesti... : )

    2.Mutta miksi Opera tai IE ei käännä selaimia suomeksi niin nopeesti? kestää viikkoja?... : (

    3.Voiko mozilla FF bon echo 3 selainta käyttää surfaukseen?

    4.Voiko IE 7 beta 3 eng version asentaa IE 7 beta 2 fi tilalle?

    5.Meinasin poistaa IE 7 beta 2 ja Windows ilmoitti että poisto vaikuttaa noin 20 ohjelmaan jotka ovat asennettu jälkeen IE 7 asenuksen jälkeen.

    6.Uskaltaisko IE:n poistaa?

    Äänestä

  • ...?... kirjoitti:

    1.Juu olen huomannut etä mozilla käännökset tulevat aika nopeesti... : )

    2.Mutta miksi Opera tai IE ei käännä selaimia suomeksi niin nopeesti? kestää viikkoja?... : (

    3.Voiko mozilla FF bon echo 3 selainta käyttää surfaukseen?

    4.Voiko IE 7 beta 3 eng version asentaa IE 7 beta 2 fi tilalle?

    5.Meinasin poistaa IE 7 beta 2 ja Windows ilmoitti että poisto vaikuttaa noin 20 ohjelmaan jotka ovat asennettu jälkeen IE 7 asenuksen jälkeen.

    6.Uskaltaisko IE:n poistaa?

    2. kyllä operan saa aina suomenkieliseksi mutta se on vähän käsipeliä (betoilla)

    3. kokeilin. on ihan ok. voi ainakin kokeilla.

    4. Ei voi. täytyy poistaa ensin beta2.

    5. Voit.Se on vaan semonen hölmö varotus eikä se oikeesti niihi ohjelmii mitenkää vaikuta. se vaan näyttää siin listas et mitkä ohjelmat oot asentanu ie:n asentamisen jälkeen. Itse odotan kyllä että se tulee suomenksi mutta en ees käytä ie:tä.

    6. En suosittle IE:n poistoa kokonaan koneelta.

    Äänestä

  • UPDATE_7357049 kirjoitti:

    2. kyllä operan saa aina suomenkieliseksi mutta se on vähän käsipeliä (betoilla)

    3. kokeilin. on ihan ok. voi ainakin kokeilla.

    4. Ei voi. täytyy poistaa ensin beta2.

    5. Voit.Se on vaan semonen hölmö varotus eikä se oikeesti niihi ohjelmii mitenkää vaikuta. se vaan näyttää siin listas et mitkä ohjelmat oot asentanu ie:n asentamisen jälkeen. Itse odotan kyllä että se tulee suomenksi mutta en ees käytä ie:tä.

    6. En suosittle IE:n poistoa kokonaan koneelta.

    Eikö opera ole jo lopullisen 9 version julkaissut englanniksi? muut kielet ovat vielä versiossa 8.54

    Äänestä

  • UPDATE_7357049 kirjoitti:

    2. kyllä operan saa aina suomenkieliseksi mutta se on vähän käsipeliä (betoilla)

    3. kokeilin. on ihan ok. voi ainakin kokeilla.

    4. Ei voi. täytyy poistaa ensin beta2.

    5. Voit.Se on vaan semonen hölmö varotus eikä se oikeesti niihi ohjelmii mitenkää vaikuta. se vaan näyttää siin listas et mitkä ohjelmat oot asentanu ie:n asentamisen jälkeen. Itse odotan kyllä että se tulee suomenksi mutta en ees käytä ie:tä.

    6. En suosittle IE:n poistoa kokonaan koneelta.

    Poistinpa IE7Beta2:n ja asensin Beta3:sen (niin ainakin luulin). Vaan eipäs mennyt niinkuin olisi pitänyt, ei vaikka noudatin kaikkia troubleshooting ohjeita. Ja vähän muitakin.

    Eikä sen puoleen asentunut enää Beta2:nkaan. Ainoo mitä tapahtu, oli ei niin mitään. Kone nääs meni solmuun. Pari tuntia sai takuta ennenkuin kone taas toimi niinkuin pitikin. Niin että se siitä asentamisesta.

    Näin minulle kävi. Eikä tuu koneelle IE7 vasta sitten kun se on "julkinen"versio (siis ei Betamos... Beta-versio).

    Äänestä

  • ...?... kirjoitti:

    Eikö opera ole jo lopullisen 9 version julkaissut englanniksi? muut kielet ovat vielä versiossa 8.54

    asentuu 9.0-versioon.
    Ensin asennetaan 9 ja sitten kielipaketti. Ja kas suomeahan siellä on.

    Äänestä

  • fi-kielipaketti kirjoitti:

    asentuu 9.0-versioon.
    Ensin asennetaan 9 ja sitten kielipaketti. Ja kas suomeahan siellä on.

    Jaa en tiennyt että siihen saa kielipaketin

    Enkä tiedä linkkiä mistä sen saisi?

    No jaa pitänee odotella kun se suomenkielinen 9-versio ilmestyy jotta ei tule ongelmia.

    Mutta kiitti tiedosta :)

    Äänestä

  • ...?... kirjoitti:

    1.Juu olen huomannut etä mozilla käännökset tulevat aika nopeesti... : )

    2.Mutta miksi Opera tai IE ei käännä selaimia suomeksi niin nopeesti? kestää viikkoja?... : (

    3.Voiko mozilla FF bon echo 3 selainta käyttää surfaukseen?

    4.Voiko IE 7 beta 3 eng version asentaa IE 7 beta 2 fi tilalle?

    5.Meinasin poistaa IE 7 beta 2 ja Windows ilmoitti että poisto vaikuttaa noin 20 ohjelmaan jotka ovat asennettu jälkeen IE 7 asenuksen jälkeen.

    6.Uskaltaisko IE:n poistaa?

    " 1.Juu olen huomannut etä mozilla käännökset tulevat aika nopeesti... : ) "
    -Mozilla kehittäjäyhteisön jäsenet kääntävät uuden englanninkielisen version omalle kielelleen heti sen ilmestymisen jälkeen. Melkein joka maassa on oma yhteisönsä, joka on perehtynyt Mozilla-tuotteisiin.

    "2.Mutta miksi Opera tai IE ei käännä selaimia suomeksi niin nopeesti? kestää viikkoja?... : ( "
    -Muutaman palkatun koodaajan ja kääntäjän tekemä työ on hitaampaa, kuin suuren vapaaehtoisjoukon.

    Äänestä

  • ...?... kirjoitti:

    Jaa en tiennyt että siihen saa kielipaketin

    Enkä tiedä linkkiä mistä sen saisi?

    No jaa pitänee odotella kun se suomenkielinen 9-versio ilmestyy jotta ei tule ongelmia.

    Mutta kiitti tiedosta :)

    viestiketju: http://www.mozilla.fi/keskustelu/index.php?topic=4048.0

    Äänestä

  • ...?... kirjoitti:

    Eikö opera ole jo lopullisen 9 version julkaissut englanniksi? muut kielet ovat vielä versiossa 8.54

    Operan 9.0 on ihan itsessään suomenkielinen.

    Lataa http://www.opera.com sivulta se international-asennuspaketti, se ehdotta suomea asennus ja -käyttöliittymäkieleksi.

    Äänestä

  • Moondance kirjoitti:

    Operan 9.0 on ihan itsessään suomenkielinen.

    Lataa http://www.opera.com sivulta se international-asennuspaketti, se ehdotta suomea asennus ja -käyttöliittymäkieleksi.

    Asensin Operan suomenkielisen version hyvin toimii.

    On englannin kieli heikkoa joten en löytänyt sitä monikieli versiota.

    Kiitti

    Äänestä

Sama asia on ihmetyttänyt minua aina.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


...?... kirjoitti:

Miksi selainten suomenkielistä versiota pitää aina odottaa?

Eihän niissä selaimissa mitään oleellista muutu kun ulkonäköä kattelee ja onhan joku jo ne kertaalleen kääntänyt suomeksi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu