Nintendogs suomenkielisenä

Eli -otsikko! Saako nintendogsia suomenkielisenä? Olen löytänyt vain englanniksi.
-Kiitos vastauksista!!
1400
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Tämähän se on huono juttu Nintendon peleissä. Nintendo ei ole ikinä suomentanut peliä rakkaalle kotimaallemme, vaikka Microsoft ja varsinkin Sony on suomentanut. Tämä voi johtua siitä, että Nintendon pelit eivät oikein myy hyvin Suomessa. Nintendo varmaan ajattelee, että mitä nyt niin pienelle maalle aiotaan kääntää kieli.

Eli vastaus on: ei. Minusta Nintendogsia ei edes kannattaisi kääntää suomeksi, koska pelissään keskitytään vain koirien hoitamiseen sun muuhuun.

Minusta syy minkä takia Nintendon pelit eivät myy Suomessa yhtä hyvin, kuin PS2:n ja Xboxin on se, koska kaupat myyvät Nintendon pelejä kalliilla hinnalla (NDS:n pelit ovat halpoja, eli niitä ei lasketa mukaan). Olen huomannut, kun olen mennyt johonkin suureen kauppaan, esim. Prismaan, Giganttiin tai vaikka Anttilaan, niin siellä myydään pelejä GC-pelejä 59,90€ kpl, kun taas Xbox- ja PS2-pelejä myydään hintaan 29,90€. Kaupat pitäisi alentaa GC-pelien hinnat vähän alemmaksi, niin sitten alkaa GC:n hyllytkin tyhjenemään. Jos näin tapahtuu, niin Nintendo voisi harkita pelien kääntämistä toisille kielille. Nintendohan kääntää melkein joka pelinsä yleensä saksallle, ranskalle, italialle, espanjalle ja hollannille.

GBA:lla, DS:llä ja GC:llä olen nähnyt pelejä suomenkielellä, vaikka Nintendo ei ole näitä julkaissut. GBA:lla olen nähnyt PJ's King Kongin ja jonkun Hugo-pelin (julkaistiin melkein samaan aikaan, kuin alkuperäinen GBA) suomenkielellä. DS:llä olen vain nähnyt saman King Kongin. GC:llä suomenkieli on King Kongissa, NHL 2003:ssa ja NHL 2004:ssä. Myöhemmissä NHL:ssä ei ole suomenkieltä.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


-kysyvä kirjoitti:

Eli -otsikko! Saako nintendogsia suomenkielisenä? Olen löytänyt vain englanniksi.
-Kiitos vastauksista!!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu