Mitä mieltä olette animen ja mangan kääntämisestä ihmisten näyttelemiksi leffoiksi?
Esimerkiksi:
http://www.transformersmovie.com/
http://www.imdb.com/title/tt0367983/
Esimerkiksi:
http://www.transformersmovie.com/
http://www.imdb.com/title/tt0367983/
Vastaukset 3
Vanhimmat
Aika iso totuttelu niissä kuitenkin on. Hyllystäni löytyy PGSM-boxi, eli Sailor Moonista tehty live action-sarja. Ensin ajatuskin tuntui kauhealta, mutta kun on netissä totutellut japanilaiseen draamaan & live actioniin, niin nyt sarjaa pystyy katsomaan(tosin pehmoleluna ilmestyvä Luna jaksaa aina naurattaa ;D). Alku voi kyllä olla aika vaikeaa näin jenkkitouhuun tottuneena, koska japanilainen ilmaisu eroaa siitä aika rajusti ja alussa voi mennä useampikin juttu "ohi"...
Wow... O.o Tuo transformers traileri näytti hienolta, toisaalta ei paljoa näkynyt itse robotteja. Odotan innolla valmistumista. Toivottavasti ei ole ihan floppi.
Seurasin maikkarin anime versiota ja toivottavasti näyttävät elokuvassa edes samoilta. :D Mikä lie sitten juonena...
Olen ihan tyytyväinen niihin animena ja mangana, eli en "edellytä" live action versioita, mutta eivät ne minua myöskään haittaa.
Muutamia japanilaisia, korealaisia ja taiwanilaisia mangan/manhwan pohjalta tehtyjä dramasarjoja olen vähän matkaa katsellut, joista korealainen vaikutti parhaalta; manhwaversio ei tosin ollut tuttu.
Transformers-leffa kiinnostaa jo sillä, kun 80-luvulla siitä piirretystä tykkäsin (noita uudempia en ole jaksanut seurailla, mutta vanhat viihdyttävät ainakin nostalgiamielessä).