ruotsalaislehti Expressenin mukaan:
"Anledningen till att den franske fotbollsspelaren attackerade sin italienske motspelare Marco Materazzi med en skallning under söndagens VM-final har under veckan varit föremål för spekulationer. Men nu uppger den franska tidningen L'Équipe att mer ljus i dag kan komma att kastas över händelsen.
Zinedine Zidane kommer klockan 20.00 i kväll att uttala sig i Canal Plus för att förklara varför han utdelade en kraftig skallning mot sin motståndare."
"Anledningen till att den franske fotbollsspelaren attackerade sin italienske motspelare Marco Materazzi med en skallning under söndagens VM-final har under veckan varit föremål för spekulationer. Men nu uppger den franska tidningen L'Équipe att mer ljus i dag kan komma att kastas över händelsen.
Zinedine Zidane kommer klockan 20.00 i kväll att uttala sig i Canal Plus för att förklara varför han utdelade en kraftig skallning mot sin motståndare."
Vastaukset 4
Vanhimmat
miks se ei puhu suomee eihän tota kukaan ymmärä
Eli suomennettuna Expressenistä:
"Se, että ranskalainen jalkapallonpelaaja hyökkäsi päällään puskien italialaisen vastapelaaja Marco Materazzin kimppuun suunnuntain MM-finaalissa on ollut kuluneen viikon aikana ykköspuheenaihe. Ranskalaislehden L´Équipen mukaan tänään asiaan saadaan lisävalaistusta. Zinedine Zidan astuu median eteen tänään illalla klo 20.00 Canal Plus -kanavalla selvittämään sitä, miksi hän hyökkäsi päällään vastustajan kimppuun.
Nopeasti suomennettuna tällainen versio.
puheella tekemättömäksi. Edes mikään sanallinen loukkaus ei oikeuta tuollaiseen törkeyteen. Olisi vain pitänyt olla välittämättä tai antaa takaisin verbaalista paskaa. Viimeksi mainitussa ei zidane taida olla mikään mestari kun on näin kauan mietittävä mitä vastais.
mitä Zissulla on sanottavaa asiasta. Minusta se on yhä kurko.