Colleen McCullough:n Valta ja rakkaus oli loistava kirja, mutta nyt on ongelma... Lähikirjastosta ei jatko-osia löydy, vaikka en edes missään tuppukylässä asu. Kai ne jatkot on kuitenkin suomennettu?
Rooma!!!
"Aurelia"
4274
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
että ei ole suomennettu, vaikka englanninkielisenä on ainakin kaksi jatko-osaa.
Tais stopata mun lukeminen tähän, en millään jaksais alkaa englanniksi lukeen. :( Harmittaa nyt kyllä kovasti! Oli tämä kirja meinaan huomattavasti parempi kuin Igguldenin sarjan avaus. Nyt onkin sitten uusi ongelma... Mitä nyt lukisin Rooman nälkääni?
Jos sitä vertaa Igguldenin historianraiskaukseen ja pötypuheisiin, niin Mc Cullough on noin valovuoden edellä, varsinkin kun hän ei ole juuri erehtynyt historian yksityiskohdissa joskin rehellisistä kirjallisista syistä hivenen oikonut mutkia.
Englanniksi kirjoitettujenkin kääntämättömien osien lukeminen kannattaa , sillä juttu on rautaa...
Igguldenia lukiessa olikin koko ajan ns. paha maku suussa kun takaraivossa oli epäilys todenperäisyydestä. Englanniksi lukeminen tuntuu kyllä todella työläältä jo ihan pelkkänä ajatuksenakin, mutta kaipa sitä voisi kokeilla jos sattuisi jatko-osan edes löytämään. Ei taida kirjastossa olla jatko-osia millään kielellä... ;) Mutta syksy lähenee ja Rome-sarja alkaa, joten eiköhän tässä pärjätä. :)