Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten sanotaan

    Kiitos, näkemiin, ja vaikkapa "sori"=anteeksi.Ja mielummin sitten sillain oikeasti,jos joku osaisi ystävällisesti opastaa turistin tumpeloa :),kits?
    2565
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Labrit = Huomenta
    Labdien = Hyvää iltapäivää
    Labvakar = Hyvää iltaa
    Paldies = kiitos
    löytyivät netistä. Toivottavasti joku toinen osaa auttaa paremmin.

    Äänestä

    Kirjoitan tässä vähän lisää sanoja, niinkuin ne lausutaan.
    Latvian "o" ääntyy useimmiten "uo". Paino melkein aina
    ekalla tavulla

    sori = atvainuojiet (atvainojiet)
    pliis= luudsu (ludzu)
    kiitos = pal'dies (paino toisella tavulla)
    haluaisin.. = es gribäättu (es gribetu)..
    .. sateenvarjon = lietussargu
    .. jotain syötävää = kaut kuo eedienu (kaut ko edienu)
    .. oluen = aalu (alu)
    .. kahvia = kafiju

    Tuota 'luudsua' kannattaa käyttää kuten
    ranskassa s'il vous plait'a. Se tarkoittaa sananmukaisesti
    'pyydän, anon'.

    Suomalaisen on helppo päästä latviaan sisään, vähän
    kuin italian ja espanjan kanssa -- ja samaa indoeurooppalaista kielikuntaahan nämä ovatkin. Vaikeudet tulevat
    verbien ja partikkeleiden kanssa, kun alkutason oppii.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    latviaksi... kirjoitti:

    Kiitos, näkemiin, ja vaikkapa "sori"=anteeksi.Ja mielummin sitten sillain oikeasti,jos joku osaisi ystävällisesti opastaa turistin tumpeloa :),kits?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu