Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Auttakaa

    Englannin kielen shall -futuuria käytetään 1. persoonassa tehtäessä ehdotus, kysyttäessä neuvoa tai lupaa.

    Kuitenkin usein shall sanaa näky will sanan tilalla esim. I shall miss him terribly, You shall obey, We shall have to leave, I shan't go jne. Onko tähän yksiselitteistä sääntöä tms.?
    2266
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Arkikielessä varsin harvinainen sana. Sopii paremmin vanhahtavaan, muodolliseen kirjalliseen tyyliin.

    Äänestä

    Will on korvannut lähes täysin shall sanan futuurissa. Vaikkakin esim. ylioppilaskirjoituksissa will sanan käyttö 1. ja 4. persoonassa voidaan vielä tulkita virheeksi, niin käytännössä shall sanan käyttö on vanhanaikaista...

    Tuskin kukaan enää puhuu käyttäen shall sanaa ja kirjoitetussakin tekstissä se on viimeisen kymmenen vuoden aikana harvinaistunut. Mieleen tulee ainoastaan lausahdus "Shall we [lisää verbi]?" jota vielä käytetään. Antamasi muut esimerkit tuntuvat tosiaan hieman turhan kirjakielisiltä. Kieltä pitää vaan harjoitella, lukea ja kuunnella niin sitten tuotakin shall sanaa oppii käyttämään fiiliksen mukaan :)

    Shall sanan käyttö on aikaisemmin ollut pakollista, mutta will on yleistynyt vauhdilla - ensin puhekielessä ja nyt jo pitkään kirjoitetussakin tekstissä. (Kysymyksestäsi huomaa, että luulet shall sanan syrjäyttäneen will sanan, vaikka tilanne on juuri toisin.)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Shall kirjoitti:

    Englannin kielen shall -futuuria käytetään 1. persoonassa tehtäessä ehdotus, kysyttäessä neuvoa tai lupaa.

    Kuitenkin usein shall sanaa näky will sanan tilalla esim. I shall miss him terribly, You shall obey, We shall have to leave, I shan't go jne. Onko tähän yksiselitteistä sääntöä tms.?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu