kukahan lienee tietopankki tämänkin takana:http://www.babynamebox.com/finnish-baby-names.html
netin ihmeet
keet
5445
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Onpahan tässäkin paljon nimiä, mutta mietityttää mikä on lähde :D
http://www.mundopaisa.com/MUNDOPAISA/IBEROAMERICA/NOMBRES/finlandeses.htm
ihmetytti vaan tuossa ensimmäisessä linkissä(linkissä ja linkissä...) että mistä perseestä nuo selitykset on pöllitty!?
Kalevi=Hero, Kalwa,Eikki,Kal=suomalainen nimi?, Oskari=Leaping warrior, Jorma=Farmer, Annikki=Bitter..... mitä ihmettä?
Toivottavasti tästä opimme ainakin sen, että on syytä suhtautua hyvinkin kriittisesti niihin "kansainvälisiin" nimiin, joita löydämme saman tyyppisistä linkeistä ja joita innolla annamme lapsillemme luullen olevamme tosi fiksuja.
Tälläkin palstalla näkyy aika ajoin viestejä, joissa on löydetty "kaunis kansainvälinen" nimi ja selitetään sen merkitystä (useimmiten jotakin ylevää tai viehkoa).
Todennäköisesti nekin ovat samanlaista hatusta temmattua "tietoa" kuin näiden suomalaisten ( oletettujen suomalaisten) nimien merkityksen selittämiset.
Sanoisin, että netissä olevista nimilistoista Behind the Name on luotettava sivusto.
Tähän olen kiinnittänyt huomiota ennenkin - että erinäisillä 'kansainvälisillä' sivuilla on kaikenlaista fuulaa niin suomalaisista kuin monen muúnkin kielisistä nimistä. Eli hauskojahan ne ovat, mutta eivät luotettavia.
Toisinaan joku on tälläkin palstalla tiedustellut netistä löytyviä nimitiedostoja. Olen aina suositellut kirjastoon taikka kirjakauppaan menoa, sillä kokemukseni mukaan niistä löytyy kirjoja joiden tiedot ovat paikkansa pitäviä ja hyvin tutkittuja.