Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    hei kielitaitoiset!

    Tietääkö joku englannin kielisiä nimityksiä kuukautisille kuten meillä Suomessa on "menkat", "moikkarit", "kuukkarit" jne. Mulla olis käyttöä enkunkieliselle slangisanalle, kiitos, jos joku tietää :)
    4842
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Muistaakseni jenkkisarjoissa käytetään sanaa "period" tyyliin "I got my period." En kyllä tiedä onko se enemmän slangia vai kirjakieltä. Hillareihin liittyvistä vaivoista, esim. krampeista, hikoilusta yms. käytetään ilmeisesti sanaa PMS, ja se taitaa olla suomessakin käytössä "PMS-oireet"-muodossa.

    Äänestä

    • itse oon kuullut puhuttavan "i've got my friends over" = menkat....

      Äänestä

    • Englannissa sanotaan (somebody is)on the blob..
      arsenal´s playing at home.. tai mikä muu punainen joukkue.
      Täytyy muistella lisää.

      Äänestä

    cramps, rag ->be on the rag/wear the rag, ragtime, ride the cotton pony (mun suosikki :D), the curse, be on the George Michael (cockneyn riimislangia ->menstrual cycle) :D, AF = Aunt Flo ->flow, be at high tide, be at war, leak week, be on the red bus, painters, onhan noita :) riippuu vähän missä päin enkunkielistä maailmaa menee.

    period on kyllä yleisimmin käytetty.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    nimityksiä kuukautisille kirjoitti:

    Tietääkö joku englannin kielisiä nimityksiä kuukautisille kuten meillä Suomessa on "menkat", "moikkarit", "kuukkarit" jne. Mulla olis käyttöä enkunkieliselle slangisanalle, kiitos, jos joku tietää :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu