Mitäköhän

tehdä kun sain jolatin taholta englannin kielisen sähköpostin josta en kaikkea ymmärrä,mutta johon he haluavat vastauksen? onko netissä joku toimiva ilmainen apu tähän?
16742
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 16

Vanhimmat

poistan avaamatta tuollaiset postit jos lähettäjä on tuntematon, roskapostia mitä ilmeisemmin, älä vastaa.

Äänestä

saa tuolta, mutta varaudu siansuomeen ja asiavirheisiin. Tuo kun kääntää pääsäätöisesti sana sanalta eikä lauseittain.
http://www.sunda.fi/

Äänestä
  • >sinnepäin käännöstä saa tuolta, mutta varaudu siansuomeen ja asiavirheisiin. Tuo kun kääntää pääsäätöisesti sana sanalta eikä lauseittain.
    http://www.sunda.fi/ saa tuolta, mutta varaudu siansuomeen ja asiavirheisiin. Tuo kun kääntää pääsäätöisesti sana sanalta eikä lauseittain.
    http://www.sunda.fi/<

    -Et taida tietää miten hyvin ja helposti sundan käännin kääntää esim. koko nettisivuston suomenkieliseksi:

    Uusin ilmainen Demo versio jolla saa
    yhdellä hiiren klikkauksella käännettyä koko nettisivuston suomenkieliseksi:
    http://www.sunda.fi/
    >Liity testaajaksi
    >Kirjoita, Etunimesi,sukunimi,sähköpostiosoitteesi sekä maa
    >Lähetä ja voit sulkea sivuston), saat hetken päästä sähköpostiisi: Käyttäjätunnuksen ja salasanan

    >Mene sitten tähän linkkiin kun sinulle on käyttäjätunnus ja salasana tulleet sähköpostiisi:
    > http://www.sunda.fi/online_login.jsp
    >Klikkaa, Seram web-sanaa
    > klikkaa:Internet Explorer 6 versio: SeramWebSetupFin.msi
    (versio 0.9.9, päivitetty 4.7.2006, 259KB)
    >Valitse Suorita, niin ohjelman asennus alkaa.

    >Asennettuasi ohjelman Avaa Internet Explorer eli selaimesi.
    >klikkaa NÄYTÄ (löytyy ihan ylhäältä)
    >Työkalurivit
    >klikaa SeramWeb-sanaa
    >Nyt tuli näkyviin osoiterivin alle Serawm Web-ohjelman eli näkyy:
    KÄÄNNÄ, Sanasto ja Asetukset ikkunat, (sanastoa ja asetuksia ei tarvitse muutella)

    Mene sitten mille tahansa Englanninkieliselle sivustolle ja klikkaa KÄÄNNÄ niin sivusto
    muuttuu suomenkieliseksi. (Tokihan tuon ohjelman Demo-versiossa on vielä joitakin käännösvirheitä
    mutta kääntää kuitenkin niin hyvin jotta tekstin ymmärtää)

    Äänestä

  • etkö tiennyt kirjoitti:

    >sinnepäin käännöstä saa tuolta, mutta varaudu siansuomeen ja asiavirheisiin. Tuo kun kääntää pääsäätöisesti sana sanalta eikä lauseittain.
    http://www.sunda.fi/ saa tuolta, mutta varaudu siansuomeen ja asiavirheisiin. Tuo kun kääntää pääsäätöisesti sana sanalta eikä lauseittain.
    http://www.sunda.fi/<

    -Et taida tietää miten hyvin ja helposti sundan käännin kääntää esim. koko nettisivuston suomenkieliseksi:

    Uusin ilmainen Demo versio jolla saa
    yhdellä hiiren klikkauksella käännettyä koko nettisivuston suomenkieliseksi:
    http://www.sunda.fi/
    >Liity testaajaksi
    >Kirjoita, Etunimesi,sukunimi,sähköpostiosoitteesi sekä maa
    >Lähetä ja voit sulkea sivuston), saat hetken päästä sähköpostiisi: Käyttäjätunnuksen ja salasanan

    >Mene sitten tähän linkkiin kun sinulle on käyttäjätunnus ja salasana tulleet sähköpostiisi:
    > http://www.sunda.fi/online_login.jsp
    >Klikkaa, Seram web-sanaa
    > klikkaa:Internet Explorer 6 versio: SeramWebSetupFin.msi
    (versio 0.9.9, päivitetty 4.7.2006, 259KB)
    >Valitse Suorita, niin ohjelman asennus alkaa.

    >Asennettuasi ohjelman Avaa Internet Explorer eli selaimesi.
    >klikkaa NÄYTÄ (löytyy ihan ylhäältä)
    >Työkalurivit
    >klikaa SeramWeb-sanaa
    >Nyt tuli näkyviin osoiterivin alle Serawm Web-ohjelman eli näkyy:
    KÄÄNNÄ, Sanasto ja Asetukset ikkunat, (sanastoa ja asetuksia ei tarvitse muutella)

    Mene sitten mille tahansa Englanninkieliselle sivustolle ja klikkaa KÄÄNNÄ niin sivusto
    muuttuu suomenkieliseksi. (Tokihan tuon ohjelman Demo-versiossa on vielä joitakin käännösvirheitä
    mutta kääntää kuitenkin niin hyvin jotta tekstin ymmärtää)

    jos tuo kerran edellyttää Internet Exploreria. Sitähän käyttävät enää vain tietämättömimmät ja kovapäisimmät Win-käyttäjät. Ja sitten ne, joiden on palkanmaksajan puolesta pakko.

    Äänestä

  • etkö tiennyt kirjoitti:

    >sinnepäin käännöstä saa tuolta, mutta varaudu siansuomeen ja asiavirheisiin. Tuo kun kääntää pääsäätöisesti sana sanalta eikä lauseittain.
    http://www.sunda.fi/ saa tuolta, mutta varaudu siansuomeen ja asiavirheisiin. Tuo kun kääntää pääsäätöisesti sana sanalta eikä lauseittain.
    http://www.sunda.fi/<

    -Et taida tietää miten hyvin ja helposti sundan käännin kääntää esim. koko nettisivuston suomenkieliseksi:

    Uusin ilmainen Demo versio jolla saa
    yhdellä hiiren klikkauksella käännettyä koko nettisivuston suomenkieliseksi:
    http://www.sunda.fi/
    >Liity testaajaksi
    >Kirjoita, Etunimesi,sukunimi,sähköpostiosoitteesi sekä maa
    >Lähetä ja voit sulkea sivuston), saat hetken päästä sähköpostiisi: Käyttäjätunnuksen ja salasanan

    >Mene sitten tähän linkkiin kun sinulle on käyttäjätunnus ja salasana tulleet sähköpostiisi:
    > http://www.sunda.fi/online_login.jsp
    >Klikkaa, Seram web-sanaa
    > klikkaa:Internet Explorer 6 versio: SeramWebSetupFin.msi
    (versio 0.9.9, päivitetty 4.7.2006, 259KB)
    >Valitse Suorita, niin ohjelman asennus alkaa.

    >Asennettuasi ohjelman Avaa Internet Explorer eli selaimesi.
    >klikkaa NÄYTÄ (löytyy ihan ylhäältä)
    >Työkalurivit
    >klikaa SeramWeb-sanaa
    >Nyt tuli näkyviin osoiterivin alle Serawm Web-ohjelman eli näkyy:
    KÄÄNNÄ, Sanasto ja Asetukset ikkunat, (sanastoa ja asetuksia ei tarvitse muutella)

    Mene sitten mille tahansa Englanninkieliselle sivustolle ja klikkaa KÄÄNNÄ niin sivusto
    muuttuu suomenkieliseksi. (Tokihan tuon ohjelman Demo-versiossa on vielä joitakin käännösvirheitä
    mutta kääntää kuitenkin niin hyvin jotta tekstin ymmärtää)

    ja olen pilapäiten ottanut tuon ohjelman. Repelle tiedoksi, että tuon voi ottaa käyttöön myös tähän Firefoxiin. Jostain syystä M$-henkilö on copy/pastestaan deletoinut asennusohjeet Firefoxille. Tässä esimerkkiä tuon ohjelman hyvyydestä. Ilmaiseksihan ei voi saada mitään hyvää.

    180search-avustaja
    Tämä sovellus on eniten, 180solutions-sovelluksien yhteismaa. Jäljittämällä käyttäjän surfailutapoja 180search-avustaja toimittaa pop-up?-ilmoituksia. Useimmiten ilmoitukset näytetään suorittaessaan webiä, hakee.

    180search Assistantin EULA toteaa, että se näyttää pop-up?-ilmoituksia. EULA ei käsitä sitä järjestääkseen tätä, 180solutions kerääntyy ja säilyttää käyttäjien selaamistavat niiden servereillä. Mutta tietosuojamenettelyssä tämä lauseke mainitaan ja jopa totesi osana lupasopimusta. Aiheen "Etsinnän apulaisohjelmiston" alla me voimme löytää:

    "Asentamalla etsinnän apulaisohjelmiston te myönnätte luvalle 180:lle kokoontua aika ajoin ja kopioida tämän tiedon meidän servereihimme tietynlaista tietoa (avainsanat, mukaan lukien annokset web-osoitteita tai URL:ta, web-sivuilta, jotka te vierailette,), niin että me saatamme näyttää kohdennettuja web-sivuja teille, kun teidät yhdistetään internetille."

    Äänestä

Kaikkeen postiin ei tarvitse eikä kannata edes vastata. Heivaa koko posti roskikseen. Sama pätee myös puhelinmarkkinointiin. Mikään ei velvoita jaarittelemaan puhelinmyyjän kanssa. Kun selviää että kyseessä on puhelinmyyjä, paina sitä "katkaise" näppäintä vaikka kesken myyjän lauseen.

Äänestä

Älä koskaan vastaa äläkä avaa sellaisia sähköposteja joista et tiedä keneltä ne tulee poista ne välittömästi edes lukematta niitä.

Äänestä
  • Roskaposteissa on joskus harvoin hauskojakin, jos niitä alkaa lueskella. Ei Mac- ja Linux-käyttäjillä ole mitään paniikkia niiden kanssa, voi poistaa kun ehtii. Mahdollisimman nopea hävitys on välttämätöntä vain jos käyttää Winkkaria.

    Äänestä

  • old_profile_11056 kirjoitti:

    Roskaposteissa on joskus harvoin hauskojakin, jos niitä alkaa lueskella. Ei Mac- ja Linux-käyttäjillä ole mitään paniikkia niiden kanssa, voi poistaa kun ehtii. Mahdollisimman nopea hävitys on välttämätöntä vain jos käyttää Winkkaria.

    Käsrsit ihan selvästi hapen puutteesta,
    mene välillä röhkimään ulos raittiiseen ulkoilmaan.

    Älä jatkuvasti kiukuttele meile muille jos vaikka itse olet erehtynyt ostamaan täyttä paskaa eli sen Macin.

    Hanki kunnon microsft käyttis niin pääset sinäkin nauttimaan surffailusta.

    Äänestä

  • joko taas kirjoitti:

    Käsrsit ihan selvästi hapen puutteesta,
    mene välillä röhkimään ulos raittiiseen ulkoilmaan.

    Älä jatkuvasti kiukuttele meile muille jos vaikka itse olet erehtynyt ostamaan täyttä paskaa eli sen Macin.

    Hanki kunnon microsft käyttis niin pääset sinäkin nauttimaan surffailusta.

    ehdottomasti harkita stand up -koomikon uraa. Olet nimittäin synnynnäinen vitsinvääntäjä.

    Ainoa ongelma olisi sitten se, että et voisi joka kerta esiintyä erinimisenä koomikkona kuten täällä. Ständapparilta kun edellytetään edes ohutta selkärankaa.

    "Lopeta paskanteko, Microsoft!"

    http://www.pcworld.com/news/article/0,aid,126159,00.asp#

    Äänestä

  • old_profile_11056 kirjoitti:

    ehdottomasti harkita stand up -koomikon uraa. Olet nimittäin synnynnäinen vitsinvääntäjä.

    Ainoa ongelma olisi sitten se, että et voisi joka kerta esiintyä erinimisenä koomikkona kuten täällä. Ständapparilta kun edellytetään edes ohutta selkärankaa.

    "Lopeta paskanteko, Microsoft!"

    http://www.pcworld.com/news/article/0,aid,126159,00.asp#

    Ottaakos se repeä noin kovasti pattiin kun joku yrittää mollata maccia, macin valmistushan lopetetaan kahden vuoden päästä kertovat ne jotka tietää?

    Äänestä

  • ottaakos kirjoitti:

    Ottaakos se repeä noin kovasti pattiin kun joku yrittää mollata maccia, macin valmistushan lopetetaan kahden vuoden päästä kertovat ne jotka tietää?

    lopetetaan...:D

    Kuule, ei ne naapurihuoneen potilaat oikeasti tiedä. Sä vaan uskot koska haluat uskoa. Todellisuudessa rakkaan Microsoftisi alamäki on jo alkanut ja se jyrkkenee jos ja kun Mikin iPodin-tappaja floppaa syvään.

    Äänestä

  • old_profile_11056 kirjoitti:

    lopetetaan...:D

    Kuule, ei ne naapurihuoneen potilaat oikeasti tiedä. Sä vaan uskot koska haluat uskoa. Todellisuudessa rakkaan Microsoftisi alamäki on jo alkanut ja se jyrkkenee jos ja kun Mikin iPodin-tappaja floppaa syvään.

    >Todellisuudessa rakkaan Microsoftisi alamäki on jo alkanut ja se jyrkkenee....<

    -Repe se näkee päivälläkin uniaan.
    -Todellisuus on täysin toinen:

    Microsoft: Windows-bisneksellä menee lujaa
    Markku Reiss
    Julkaistu 28.07.2006 kello: 08:45

    Microsoft ennustaa Windows-liiketoimintansa liikevaihdon kasvavan kuluvalla, ensi kesäkuussa päättyvällä tilikaudella 8 - 10 prosenttia. Yhtiön mukaan myös Windows Mobilella menee hyvin.
    Windows-liiketoiminnan osuus Microsoftin liikevaihdosta on lähes kolmannes. Yhtiön alusta- ja palveluyksikön johtaja Kevin Johnson kertoi uutistoimisto Reutersille, että Windows tuottaa kuluvalla tilikaudella 14,3 - 14,5 miljardin dollarin liikevaihdon.
    Microsoft on tuomassa uusimman käyttöjärjestelmänsä uusimman vesan Windows Mobilen markkinoille kuluvan tilikauden aikana.

    Windows Mobile puolestaan Microsoftin mukaan syö Research In Motionin Blackberry-laitteen osuutta mobiililaitteiden markkinoista. Asiasta kertonut viihde- ja laiteyksikön johtaja Robbie Bach ei kuitenkaan tarkentanut, paljonko mobiili-Windows on Blackberryn kakusta vienyt.
    http://www.digitoday.fi/page.php?page_id=10&news_id=20069841

    Äänestä

  • kerta vielä kirjoitti:

    >Todellisuudessa rakkaan Microsoftisi alamäki on jo alkanut ja se jyrkkenee....<

    -Repe se näkee päivälläkin uniaan.
    -Todellisuus on täysin toinen:

    Microsoft: Windows-bisneksellä menee lujaa
    Markku Reiss
    Julkaistu 28.07.2006 kello: 08:45

    Microsoft ennustaa Windows-liiketoimintansa liikevaihdon kasvavan kuluvalla, ensi kesäkuussa päättyvällä tilikaudella 8 - 10 prosenttia. Yhtiön mukaan myös Windows Mobilella menee hyvin.
    Windows-liiketoiminnan osuus Microsoftin liikevaihdosta on lähes kolmannes. Yhtiön alusta- ja palveluyksikön johtaja Kevin Johnson kertoi uutistoimisto Reutersille, että Windows tuottaa kuluvalla tilikaudella 14,3 - 14,5 miljardin dollarin liikevaihdon.
    Microsoft on tuomassa uusimman käyttöjärjestelmänsä uusimman vesan Windows Mobilen markkinoille kuluvan tilikauden aikana.

    Windows Mobile puolestaan Microsoftin mukaan syö Research In Motionin Blackberry-laitteen osuutta mobiililaitteiden markkinoista. Asiasta kertonut viihde- ja laiteyksikön johtaja Robbie Bach ei kuitenkaan tarkentanut, paljonko mobiili-Windows on Blackberryn kakusta vienyt.
    http://www.digitoday.fi/page.php?page_id=10&news_id=20069841

    sama aviisi kirjoittaa:
    http://www.digitoday.fi/page.php?page_id=10&news_id=20069847
    Taitaa olla sitä ja tätä koko lehti.

    Äänestä

  • kerta vielä kirjoitti:

    >Todellisuudessa rakkaan Microsoftisi alamäki on jo alkanut ja se jyrkkenee....<

    -Repe se näkee päivälläkin uniaan.
    -Todellisuus on täysin toinen:

    Microsoft: Windows-bisneksellä menee lujaa
    Markku Reiss
    Julkaistu 28.07.2006 kello: 08:45

    Microsoft ennustaa Windows-liiketoimintansa liikevaihdon kasvavan kuluvalla, ensi kesäkuussa päättyvällä tilikaudella 8 - 10 prosenttia. Yhtiön mukaan myös Windows Mobilella menee hyvin.
    Windows-liiketoiminnan osuus Microsoftin liikevaihdosta on lähes kolmannes. Yhtiön alusta- ja palveluyksikön johtaja Kevin Johnson kertoi uutistoimisto Reutersille, että Windows tuottaa kuluvalla tilikaudella 14,3 - 14,5 miljardin dollarin liikevaihdon.
    Microsoft on tuomassa uusimman käyttöjärjestelmänsä uusimman vesan Windows Mobilen markkinoille kuluvan tilikauden aikana.

    Windows Mobile puolestaan Microsoftin mukaan syö Research In Motionin Blackberry-laitteen osuutta mobiililaitteiden markkinoista. Asiasta kertonut viihde- ja laiteyksikön johtaja Robbie Bach ei kuitenkaan tarkentanut, paljonko mobiili-Windows on Blackberryn kakusta vienyt.
    http://www.digitoday.fi/page.php?page_id=10&news_id=20069841

    Mitä luulet sijoittajien tekevän jos M$ ennustaisi Windows-liiketoimintansa menevän päin persettä?

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 8 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


pitäisi kirjoitti:

tehdä kun sain jolatin taholta englannin kielisen sähköpostin josta en kaikkea ymmärrä,mutta johon he haluavat vastauksen? onko netissä joku toimiva ilmainen apu tähän?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu