Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Everytime, I Run Away

    Voiko joku suomentaa seuraavat kohdat:

    Everytime

    I may have made it rain
    Please forgive me
    My weakness caused you pain
    And this song is my sorry

    At night I pray
    That soon your face
    Will fade away

    And everytime I try to fly
    I fall without my wings
    I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, you're haunting me
    I guess I need you baby


    I Run Away

    And now I know the truth,
    it makes it easier.
    Maybe when time goes by,
    I'll understand

    Let's pretend that I've moved on,
    then I'll tell myself
    that life goes on without you.
    Open my eyes and look deep inside,
    I run away, I run away, I run away

    Now I know the tears
    wont lead to loneliness.
    Maybe when time goes by,
    I'll understand


    Kiitos paljon!!
    4421
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    • ..musta on kiva tietää ne ja sitten voi miettiä mitä ne tarkottaa käytännössä ja pohtia niitä ja saada uusia näkökulmia...musta se on mielenkiintosta..se on mun harrastus..:)

      Äänestä

    Everytime

    Olen saattanut saada sen satamaan. Ole kiltti ja anna minulle anteeksi. Heikkouteni aiheutti sinulle tuskaa ja tämä laulu on pahoitteluni.

    Iltaisin rukoilen, että pian kasvosi haihtuvat pois.

    Ja joka kerta kun yritän lentää, putoan ilman siipiäni, tunnen itseni niin pieneksi. Taidan tarvita sinua kultaseni. Ja joka kerta nään sinut unissani. Näen kasvosi, sinä vainoat minua. Taidan tarvita sinua kultaseni.

    I run away

    Ja nyt tiedän totuuden, se tekee sen helpommaksi. Ehkä kun aikaa kuluu, tulen vielä ymmärtämään.

    Teeskennellään, että olen päässyt eteenpäin, sitten sanon itselleni, että elämä jatkuu ilman sinua. Avaa silmäni ja katso syvimpääni. Minä pakenen.

    Nyt tiedän etteivät kyyneleet johda yksinäisyyteen. Ehkä kun aikaa kuluu, tulen vielä ymmärtämään.

    Äänestä

    • ..paljon! Oli ystävällistä! Ajattelin ,että kukaan ei suomenna sitä kun kaikki ihmettelevät, että mitä teen suomennoksilla, mutta musta on kiva miettiä niitä...:) Kiitos!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Britney fani (poika) kirjoitti:

    Voiko joku suomentaa seuraavat kohdat:

    Everytime

    I may have made it rain
    Please forgive me
    My weakness caused you pain
    And this song is my sorry

    At night I pray
    That soon your face
    Will fade away

    And everytime I try to fly
    I fall without my wings
    I feel so small
    I guess I need you baby
    And everytime I see you in my dreams
    I see your face, you're haunting me
    I guess I need you baby


    I Run Away

    And now I know the truth,
    it makes it easier.
    Maybe when time goes by,
    I'll understand

    Let's pretend that I've moved on,
    then I'll tell myself
    that life goes on without you.
    Open my eyes and look deep inside,
    I run away, I run away, I run away

    Now I know the tears
    wont lead to loneliness.
    Maybe when time goes by,
    I'll understand


    Kiitos paljon!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu