..laulettiin jossain värssyssä jo 30 luvulla... siitä väännös tuo
0Äänestä
pasifisti
varmasti ollut "armaana"! Armada oli tuo laulun tyttö, mutta eihän nyt kukaan ainakaan vapaaehtoisesti haluaisi LAIVASTO -> armada olla... tai aseistettu -> armada. Armida on taas muunnos tuosta nimestä.
0Äänestä
Liisa-Maria
pasifisti kirjoitti:
varmasti ollut "armaana"! Armada oli tuo laulun tyttö, mutta eihän nyt kukaan ainakaan vapaaehtoisesti haluaisi LAIVASTO -> armada olla... tai aseistettu -> armada. Armida on taas muunnos tuosta nimestä.
oli tuossa laulussa laiva, joka seilasi parrulastissa "noita Saimaan aaltoja" ja kävi myös Saimaan kanavaa myöten Suomenlahdella ja Pietarissa. Laulun sankaritarhan on kaunis Veera, joka nousi kyytiin Saimaan kanavalla. En usko, että Armiida-nimellä on mitään tekemistä tuon Prinsessa Armada-laivan kanssa. Kuka tietäisi, mistä nimi on peräisin?
0Äänestä
mutta
Liisa-Maria kirjoitti:
oli tuossa laulussa laiva, joka seilasi parrulastissa "noita Saimaan aaltoja" ja kävi myös Saimaan kanavaa myöten Suomenlahdella ja Pietarissa. Laulun sankaritarhan on kaunis Veera, joka nousi kyytiin Saimaan kanavalla. En usko, että Armiida-nimellä on mitään tekemistä tuon Prinsessa Armada-laivan kanssa. Kuka tietäisi, mistä nimi on peräisin?
Olen kuullut romaneilla tuon Armi(i)da- nimen. Muttei se tarkoita sitä, etteikö se voisi olla valtaväestöönkin kuuluvilla naisilla.
Eihän romaninimiä ole mitenkään erikseen listattu, mutta he tuntuvat käyttävän joitakin nimiä enempi kuin valtaväestöön kuuluvat. Ja kaikilla meillähän on omat suosikkimme.
0Äänestä
pasifisti
Liisa-Maria kirjoitti:
oli tuossa laulussa laiva, joka seilasi parrulastissa "noita Saimaan aaltoja" ja kävi myös Saimaan kanavaa myöten Suomenlahdella ja Pietarissa. Laulun sankaritarhan on kaunis Veera, joka nousi kyytiin Saimaan kanavalla. En usko, että Armiida-nimellä on mitään tekemistä tuon Prinsessa Armada-laivan kanssa. Kuka tietäisi, mistä nimi on peräisin?
sanoin ed. viestissäni mitä Armada tarkoittaa! Se tulee latinasta... siis on alunperin latinankielinen nimi. Armi(i)da on taas muoto tuosta alkunimestä. Oikeassa olet, Veerahan se mustalaistyttö olikin ja paatti se Armada.
0Äänestä
Liisa-Maria
mutta kirjoitti:
Olen kuullut romaneilla tuon Armi(i)da- nimen. Muttei se tarkoita sitä, etteikö se voisi olla valtaväestöönkin kuuluvilla naisilla.
Eihän romaninimiä ole mitenkään erikseen listattu, mutta he tuntuvat käyttävän joitakin nimiä enempi kuin valtaväestöön kuuluvat. Ja kaikilla meillähän on omat suosikkimme.
Miranda ainakin on toinen romaninimi, jota ei juuri valkolaisilla kuulekaan. Romaneilla on oma nimimuotinsa, joka seuraa omia lakejaan, vaikka käyttävät paljon samoja nimiä kuin muutkin suomalaiset. Ne voivat vain olla eri aikaan muodissa kuin valtaväestöllä.
0Äänestä
Siiri12345
pasifisti kirjoitti:
sanoin ed. viestissäni mitä Armada tarkoittaa! Se tulee latinasta... siis on alunperin latinankielinen nimi. Armi(i)da on taas muoto tuosta alkunimestä. Oikeassa olet, Veerahan se mustalaistyttö olikin ja paatti se Armada.
Minun mummoni nimi on Armiida, on syntynyt 1920-luvulla eikä ole romani. Eli on ollut jo ennen Armada-laivalaulua ;) Ja pienen tyttäreni toinen nimi on myöskin Armiida.
0Äänestä
sibyllavon
Siiri12345 kirjoitti:
Minun mummoni nimi on Armiida, on syntynyt 1920-luvulla eikä ole romani. Eli on ollut jo ennen Armada-laivalaulua ;) Ja pienen tyttäreni toinen nimi on myöskin Armiida.
tarkoittaa lumousvoimalla aseistettu, latinasta. Siitå on lyhennetty nimi Armi jo 1800-luvulla. Serkkuni 1930-luvulla syntynyt, oli Armiida, emme ole romaneja.
0Äänestä
L A I N A
sibyllavon kirjoitti:
tarkoittaa lumousvoimalla aseistettu, latinasta. Siitå on lyhennetty nimi Armi jo 1800-luvulla. Serkkuni 1930-luvulla syntynyt, oli Armiida, emme ole romaneja.
Harmikas, Arvaa kitas.
Paree on Ansa, siitä tietää.
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
..laulettiin jossain värssyssä jo 30 luvulla... siitä väännös tuo
varmasti ollut "armaana"! Armada oli tuo laulun tyttö, mutta eihän nyt kukaan ainakaan vapaaehtoisesti haluaisi LAIVASTO -> armada olla... tai aseistettu -> armada.
Armida on taas muunnos tuosta nimestä.
oli tuossa laulussa laiva, joka seilasi parrulastissa "noita Saimaan aaltoja" ja kävi myös Saimaan kanavaa myöten Suomenlahdella ja Pietarissa. Laulun sankaritarhan on kaunis Veera, joka nousi kyytiin Saimaan kanavalla. En usko, että Armiida-nimellä on mitään tekemistä tuon Prinsessa Armada-laivan kanssa. Kuka tietäisi, mistä nimi on peräisin?
Olen kuullut romaneilla tuon Armi(i)da- nimen. Muttei se tarkoita sitä, etteikö se voisi olla valtaväestöönkin kuuluvilla naisilla.
Eihän romaninimiä ole mitenkään erikseen listattu, mutta he tuntuvat käyttävän joitakin nimiä enempi kuin valtaväestöön kuuluvat. Ja kaikilla meillähän on omat suosikkimme.
sanoin ed. viestissäni mitä Armada tarkoittaa! Se tulee latinasta... siis on alunperin latinankielinen nimi. Armi(i)da on taas muoto tuosta alkunimestä.
Oikeassa olet, Veerahan se mustalaistyttö olikin ja paatti se Armada.
Miranda ainakin on toinen romaninimi, jota ei juuri valkolaisilla kuulekaan. Romaneilla on oma nimimuotinsa, joka seuraa omia lakejaan, vaikka käyttävät paljon samoja nimiä kuin muutkin suomalaiset. Ne voivat vain olla eri aikaan muodissa kuin valtaväestöllä.
Minun mummoni nimi on Armiida, on syntynyt 1920-luvulla eikä ole romani. Eli on ollut jo ennen Armada-laivalaulua ;) Ja pienen tyttäreni toinen nimi on myöskin Armiida.
tarkoittaa lumousvoimalla aseistettu, latinasta. Siitå on lyhennetty nimi Armi jo 1800-luvulla. Serkkuni 1930-luvulla syntynyt, oli Armiida, emme ole romaneja.
Harmikas, Arvaa kitas.
Paree on Ansa, siitä tietää.