ENGLANNINKIELITAITOISET!

Jos viitsisit suomentaa minulle
kielitaidottomalle :)?


Most people have a horribly limited idea of what emo is, simply because the most important records in the development of emo were largely released on vinyl, in small numbers, and with limited distribution. These were however very influential, so nowadays you have the situation that a lot of kids listen to third- and fourth-generation emo styles without even knowing it. I hope to expose such people to a wealth of great preceding music that's getting easier to find all the time...

I'm going to split up the mass of "emo" bands into a few distinct genres. Like any categorization effort, there will be exceptions, crossovers, and tangential relations. That's fine. The intent is only to lay out some general trends, general notes on sounds, musical and lyrical themes, and how to listen for them.

Some notes on nomenclature. There isn't a real consensus on what "emo" and "emocore" are, or if they are even different. It's pretty clear these days what you're talking about with terms like "punk," "postpunk," "no-wave," "hardcore punk," "old-school/new-school," etc (although the difference between "hardcore punk" and "hardcore" is lost on a lot of people - "hardcore punk" is punk rock made heavier, faster, louder; "hardcore" is what happened after the hardcore punks realized they didn't have to sound like punk rock anymore - still heavy, fast, loud, but with a different foundation.) I hope to draw clear distinctions between my categories, assign them names, and use them consistently. That's all that language is.


Kiitos!!!
1157
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Mä pahottelen, et osa tästä tekstistä on täyttä paskaa, kun en osaa sanoo suomentaa joitakin kohtia, tai niistä tulee sitten älyttömän outoja ja muutenkin järjenvastaisia, todellakin.

Useimmilla ihmisellä on kauhean rajoittunut kuva emosta, koska useimmat emo-äänitteet olivat vinyylejä ja niitä oli tehty vain muutama kappale, joten niitä ei riittänyt kaikille halukkaille.
Vinyylit olivat kutakuinkin erittäin vaikuttavia, sillä nykyään monella emobändillä on asema monien 3. ja 4. sukupolven kuunnellessa emotyylistä musiikkia edes tietämättä sitä.
Toivon paljastavani monelle ihmiselle mahtavan vanhemman musiikin rikkauden, sillä sitä on koko ajan vaan helpompi ja helpompi löytää.
Minä aion erotella "emobändi" massan muutamaan selvästi eri genreen.

Niin kuin missä tahansa luokittelussa, siinä tulee olemaan odotuksia, kiukkuisuutta ja asiaan kuulumattomiakin viittauksia. Se on ok. Aikeena on vain poistaa muutamia tavanomaisia trendejä, tavanomaisia soundejen viestejä, musikaalisia ja lyyrisiä teemoja ja tapaa kuunnella niitä.

Muutama kohta sanahausta.
Ei ole oikeaa vastausta, mitä "emo" ja "emocore" ovat, jos ne edes ovat eri asioita.
On melko selvää, mistä olet puhumassa, kun käytät sanoja "punk," "postpunk," "no-wave", "hardcore punk," "old-school/new-school," jne. (vaikkakin ero "hardcore punkin" ja "harcoren" välissä on kadonnut monien ihmisten keskuudessa, "hardcore punk" on hevareiden punk-rockia, nopeampaa ja äänekkäämpää; "hardcore" on mitä tapahtui sen jälkeen, kun hardcore-punkkarit tajusivat, etteivät he kuulosta enää punk-rockilta - mutta silti raskaalta, nopealta ja äänekkäältä musiikilta, mutta erilaiselta pohjalta.
Toivon voivani osoittaa selvän eron luokittelujeni (hardcore, hardcore punk jne.) välillä, ja käyttää käyttämiäni nimiä oikeissa paikoissa. Se siitä.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


,,, kirjoitti:

Jos viitsisit suomentaa minulle
kielitaidottomalle :)?


Most people have a horribly limited idea of what emo is, simply because the most important records in the development of emo were largely released on vinyl, in small numbers, and with limited distribution. These were however very influential, so nowadays you have the situation that a lot of kids listen to third- and fourth-generation emo styles without even knowing it. I hope to expose such people to a wealth of great preceding music that's getting easier to find all the time...

I'm going to split up the mass of "emo" bands into a few distinct genres. Like any categorization effort, there will be exceptions, crossovers, and tangential relations. That's fine. The intent is only to lay out some general trends, general notes on sounds, musical and lyrical themes, and how to listen for them.

Some notes on nomenclature. There isn't a real consensus on what "emo" and "emocore" are, or if they are even different. It's pretty clear these days what you're talking about with terms like "punk," "postpunk," "no-wave," "hardcore punk," "old-school/new-school," etc (although the difference between "hardcore punk" and "hardcore" is lost on a lot of people - "hardcore punk" is punk rock made heavier, faster, louder; "hardcore" is what happened after the hardcore punks realized they didn't have to sound like punk rock anymore - still heavy, fast, loud, but with a different foundation.) I hope to draw clear distinctions between my categories, assign them names, and use them consistently. That's all that language is.


Kiitos!!!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu